Revisión como estaba o 12 de maio de 2010 ás 06:20 editar Interwicket (conversa \| contribucións) 57.160 edicións m iwiki +pt:pingüín ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 27 de febreiro de 2011 ás 14:04 editar desfacer Shyde (conversa \| contribucións) Bots 124.155 edicións m Actualización da sintaxe das traducións. Ir ao seguinte dif →
Liña 10: [[Ficheiro:Pygoscelis_papua.jpg\|thumb\|220px]] {{-trad-}} * {{T:\|de}}: [[{{t^\|de\|Pinguin]]}}. * {{T:\|es}}: [[{{t^\|es\|pingüino]]}}, [[{{t^\|es\|pájaro bobo]]}}. {{T:\|ca}} {{t^\|ca\|pingüí}}. * {{ca}}: [[pingüí]] [[:ca:pingüí\|(ca)]] * {{T:\|eo}}: [[{{t^\|eo\|pingveno]]}}. {{T:\|fr}} {{t^\|fr\|manchot}}. * {{fr}}: [[manchot]] [[:fr:manchot\|(fr)]] * {{T:\|el}}: [[{{t^\|el\|πιγκουίνος]]}}. {{T:\|en}} {{t^\|en\|penguin}}. * {{en}}: [[penguin]] [[:en:penguin\|(en)]] {{T:\|it}} {{t^\|it\|pinguino}}. * {{it}}: [[pinguino]] [[:it:pinguino\|(it)]] * {{T:\|nl}}: [[{{t^\|nl\|pinguïn]]}}. * {{T:\|pl}}: [[{{t^\|pl\|pingwin]]}}. * {{pt}}: [[pingüim]] [[:pt:pingüim\|(pt)]] ''(portugués brasileiro)'', [[pinguim]] [[:pt:pinguim\|(pt)]] ''(portugués europeo)'' * {{T:\|sv}}: [[{{t^\|sv\|pingvin]]}}. * {{T:\|eu}}: [[{{t^\|eu\|pinguino]]}}. [[pt:pingüín]]

pingüín: Diferenzas entre revisións