Revisión como estaba o 2 de xuño de 2012 ás 10:18 editar HydrizBot (conversa \| contribucións) 52.068 edicións m r2.7.3) (Bot: Engado: li:alugar ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 9 de xuño de 2012 ás 12:00 editar desfacer Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 5: {{-verbop-\|gl}} '''{{PAGENAME}}se''' #({{sem\|Economía\|gl}}) {{Gl\|ofrecer}}se [alguén] a {{gl\|realizar}} un {{gl\|traballo}} a cambio dun {{gl\|soldo}}. #{{sin\|{{gl\|contratar}}se.}} {{-trad-}} Liña 11: {{-verbot-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #({{sem\|Economía\|gl}}) {{Gl\|ceder}} o {{gl\|uso}} ~~dunha~~de [unha {{gl\|propiedade}}] a cambio de {{gl\|diñeiro}}. #{{exemplo\|<u>Alugaban</u> aquela {{gl\|finca}} pero xa a {{gl\|coller\|colleu}} alguén.}} #{{sin\|{{gl\|arrendar}}.}} #({{sem\|Economía\|gl}}) {{Gl\|adquirir}} o {{gl\|uso}} ~~dunha~~de [unha {{gl\|propiedade}}] a cambio de {{gl\|diñeiro}}. #{{exemplo\|O {{gl\|mariñeiro}} <u>alugou</u> unha {{gl\|casa}} ata que o seu {{gl\|barco}} {{gl\|volver\|volvese}} {{gl\|partir}}.}} #*{{sin\|{{gl\|arrendar}}.}} Liña 20: {{T\|es}} {{t\|es\|alquilar}}, {{t\|es\|arrendar}}. {{T\|fr}} {{t\|fr\|louer}}. {{T\|en}} (1) {{t\|en\|hire}} (''por pouco tempo''), {{t\|en\|hire out}} (''por pouco tempo''), {{t\|en\|let}} (''un inmueble''), {{t\|en\|rent}} (''por moito tempo''), {{t\|en\|rent out}} (''por moito tempo''); (2) {{t\|en\|hire}} (''por pouco tempo''), {{t\|en\|rent}} (''por moito tempo''). ~~{{T\|en}} {{t\|en\|hire}}, {{t\|en\|rent}}.~~ {{T\|pt}} {{t\|pt\|arrendar}}, {{t\|pt\|alugar}}. {{-conx-}} {{conx.gl.-zar\|alug\|alugu}} {{-pt-}} {{etim\|\|pt}} {{pronuncia\|\|pt}} {{son\|\|\|pt}} {{-verbot-\|pt}} '''{{PAGENAME}}''' #({{sem\|Economía\|pt}}) {{Gl\|alugar}}, {{gl\|arrendar}} (''{{gl\|ceder}} o {{gl\|uso}}''). #({{sem\|Economía\|pt}}) {{Gl\|alugar}}, {{gl\|arrendar}} (''{{gl\|adquirir}} o {{gl\|uso}}'') [[es:alugar]]

alugar: Diferenzas entre revisións