calmante: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Actualización da sitaxe.
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-itglref-}}
{{etim||itgl}}
{{pronuncia||itgl}}
{{son|||itgl}}
{{-adx-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|calmant|e|es}}
#Que {{gl|calmar|calma}}.
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|calmant|e|es}}
#({{sem|Medicina|gl}}) {{Gl|medicamento}} destinado a {{gl|calmar}}; {{gl|tranquilizante}}.
 
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|beruhigend}} (1), {{t|de|Beruhigungsmittel}} (2)
{{T|es}} {{t|es|calmante}}
{{T|ca}} {{t|ca|calmant}}
{{T|fr}} {{t|fr|calmant}}
{{T|en}} {{t|en|calming}} (1), {{t|en|relaxing}} (1), {{t|en|tranquillizer}} (2), {{t|en|sedative}} (2), {{t|en|painkiller}} (2)
{{T|it}} {{t|it|calmante}}
{{T|oc}} {{t|oc|calmant}}
{{T|pt}} {{t|pt|calmante}}
 
{{-es-}}
{{etim|de ''{{es|calmar}}''.|es}}
{{pronuncia||es}}
{{son|||es}}
{{-adx-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|calmant|e|es}}
#{{Gl|calmante}}.
{{-substm-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|calmant|e|es}}
#({{sem|Medicina|es}}) {{Gl|calmante}}.
 
{{-it-}}
{{etim|de ''{{it|calmare}}''.|it}}
{{pronuncia||it}}
{{son|||it}}
Liña 6 ⟶ 38:
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|calmante}}.
{{-it-}}
{{etim||it}}
{{pronuncia||it}}
{{son|||it}}
{{-substm-|it}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|calmant|e|i}}
#({{sem|Medicina|it}}) {{Gl|calmante}}.
{{-sin-}}
*[[tranquillante]]
*[[sedativo]]
 
{{-pt-}}
{{etim|de ''{{pt|calmar}}''.|pt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-adx-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|calmant|e|es}}
#{{Gl|calmante}}.
{{-substm-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|calmant|e|es}}
#({{sem|Medicina|pt}}) {{Gl|calmante}}.
 
[[en:calmante]]