chorar: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
HydrizBot (conversa | contribucións)
m r2.7.3) (Bot: Engado: bs:chorar, ro:chorar
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 8:
#*{{sin|{{gl|bagoar}}, {{gl|bagoxar}}, {{gl|bagullar}}, {{gl|esbagoar}}, {{gl|esbagullar}}, {{gl|lagrimexar}}, {{gl|lepear}}.}}
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|weinen}}.
{{T|br}} {{t|br|gouelañ}}
{{T|es}} {{t|es|lagrimear}}, {{t|es|llorar}}.
{{T|ca}} {{t|ca|plorar}}.
{{T|fo}} {{t|fo|gráta}}.
{{T|fr}} {{t|fr|pleurer}}.
{{T|en}} {{t|en|weep}}, {{t|en|tear}}, {{t|en|cry}}.
{{T|iu}} {{t|iu|ᕿᐊ-}}, {{t|iu|qia-}}.
{{T|ga}} {{t|ga|goil}}.
{{T|is}} {{t|is|gráta}}.
{{T|it}} {{t|it|piangere}}.
{{T|yua}} {{t|yua|ook’ol}}.
{{T|nl}} {{t|nl|wenen}}.
{{T|oc}} {{t|oc|plorar}}.
{{T|pt}} {{t|pt|chorar}}.
{{T|pl}} {{t|pl|płakać}}.
{{T|tr}} {{t|tr|ağlamak}}.
{{T|eu}} {{t|eu|negar egin}}.
{{T|ja}} {{t|ja|泣く}}.
{{-conx-}}
{{conx.gl.-ar|chor}}
Liña 21 ⟶ 39:
#({{sem|Vulgar|es}}) {{Gl|roubar}}.
 
{{-pt-}}
{{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|plorāre}}''.|gl}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-verboi-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|chorar}}.
 
<!--Noutros wiktionaries-->