aparecer: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m r2.7.3) (Bot: Engado: nah:aparecer |
Sen resumo de edición |
||
Liña 5:
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
{{-
'''{{PAGENAME}}'''
# {{Gl|deixar}}se {{gl|ver}} algo ou alguén que estaba {{gl|oculto}} ou noutro sitio.
#*{{exemplo|{{Gl|ao cabo de|ao cabo da}} {{gl|fin de semana}}, <u>apareceu</u>. Deixei o {{gl|móbil}} na {{gl|cama}} e <u>apareceu</u> na {{gl|mesa}} da {{gl|cociña}}.}}
# {{Gl|encontrar}} algo que estaba {{gl|extraviar|extraviado}}.
#*{{exemplo|<u>Apereceu</u> logo de tres {{gl|días}} {{gl|perdido}} polo {{gl|monte}}.}}
# {{Gl|saír}} algo á {{gl|luz}} por {{gl|vez}} {{gl|primeiro|primeira}}.
#*{{exemplo|A {{gl|agricultura}} <u>aparece</u> no {{gl|Neolítico}}.}}
# {{Gl|nacer}}, {{gl|brotar}}, {{gl|xurdir}}, {{gl|acontecer}} algo.
#*{{exemplo|<u>Apareceronlle</u> {{gl|rato}}s na {{gl|casa}}.}}
# {{Gl|presentar}}se, {{gl|comparecer}}, facer {{gl|acto}} de {{gl|presenza}} unha {{gl|persoa}}.
#*{{exemplo|<u>Apereceu</u> unha {{gl|hora}} antes do {{gl|acordar|acordado.}}
# Tornarse {{gl|real}} algo.
#*{{exemplo|A ver se <u>aparece</u> a {{gl|choiva}} que {{gl|falta}} fai.}}
# {{Gl|ter}} un determinado {{gl|aspecto}}.
#*{{exemplo|Tras a {{gl|bomba}}, a {{gl|rúa}} <u>aparecía</u> {{gl|cheo|chea}} de {{gl|cadáver|cadáveres}}.}}
{{-verbop-|gl}}
'''{{PAGENAME}}se'''
# {{Gl|tornar}}se {{gl|visible}} ante alguén, especialmente unha {{gl|aparición}}.
#*{{exemplo|<u>Aparecéuselle</u> a {{gl|morte}} nos {{gl|pé}}s da cama.}}
{{-ant-}}
*{{gl|desaparecer}}
{{-conx-}}
{{conx.gl.-cer|aparec|aparez}}
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|erscheinen}}.
{{T|es}} {{t|es|aparecer}}.
{{T|sl}} {{t|sl|pojaviti se}}.
{{T|eo}} {{t|eo|aperi}}.
{{T|fr}} {{t|fr|apparaître}}.
{{T|he}} {{t|he|להופיע}}.
{{T|en}} {{t|en|appear}}.
{{T|is}} {{t|is|birtast}}.
{{T|it}} {{t|it|apparire}}.
{{T|yua}} {{t|yua|hook’ol}}.
{{T|nl}} {{t|nl|verschijnen}}.
{{T|pt}} {{t|pt|aparecer}}.
{{-es-}}
Liña 24 ⟶ 51:
'''{{PAGENAME}}'''
# {{Gl|aparecer}}.
{{-pt-}}
Liña 33 ⟶ 59:
'''{{PAGENAME}}'''
# {{Gl|aparecer}}.
<!--Noutros wiktionaries-->
| |||