Revisión como estaba o 15 de decembro de 2011 ás 12:44 editar Luckas-bot (conversa \| contribucións) Bots 35.053 edicións m r2.7.2) (Bot: Engado: ko:apear ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 3 de xuño de 2013 ás 19:38 editar desfacer Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 1: ~~{{completar}}~~ {{-gl-}} {{etim\|\|gl}}▼ {{pronuncia\|\|gl}} {{son\|\|\|gl}} {{~~-verbo-~~lema\|gl\|1}} ▲{{etim\|\|gl}} {{-verboi-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl\|baixar}} dun {{gl\|medio de transporte}}. ~~#(completar)~~ #* {{exemplo\|<u>Apeou</u> do {{gl\|coche}}, tal e como llo {{gl\|indicar\|indicou}} o {{gl\|axente}} de {{gl\|policía}}, e {{gl\|colocar\|colocou}} as {{gl\|man}}s no {{gl\|capó}} do {{gl\|vehículo}}.}} #* {{relac\|{{gl\|descabalgar}}, {{gl\|desmontar}}.}} {{-trad-}}▼ {{1\|Baixar dun medio de transporte.}} {{T\|es}} {{t\|es\|apear\|apearse}}.▼ {{2}} {{2}} {{3}} {{-verbop-\|gl}} '''{{PAGENAME}}se''' # {{Gl\|baixar}} dun {{gl\|medio de transporte}}. #* {{exemplo\|Non deixo de {{gl\|dicir}}lle á {{gl\|nena}} que non <u>se apee</u> da {{gl\|bicicleta}} {{gl\|en marcha}}, pero non hai {{gl\|xeito}}.}} #* {{relac\|{{gl\|descabalgar}}, {{gl\|desmontar}}.}} # Non {{gl\|seguir}} {{gl\|adiante}} con algo por {{gl\|crer}} que non hai {{gl\|posibilidade}} de {{gl\|éxito}}. #* {{exemplo\|{{Gl\|pensar\|pensaba}} {{gl\|escribir}} un {{gl\|libro}} sobre as súas {{gl\|experiencia}}s como {{gl\|condutor}} de {{gl\|tren}}, pero <u>apeouse</u> por mor da {{gl\|falta}} de {{gl\|interese}} por parte das {{gl\|editorial\|editoriais}}.}} #* {{sin\|{{gl\|desistir}}.}} # ({{sem\|Dereito\|gl}}) {{Gl\|renunciar}} a unha {{gl\|acción}} {{gl\|xudicial}} ou a un {{gl\|dereito}}. #* {{exemplo\|«<u>Apeouse</u> do seu dereito a {{gl\|gardar}} {{gl\|silencio}}» é unha forma moi {{gl\|correcta}} de {{gl\|dicir}} que lles estivo a {{gl\|berrar}} aos {{gl\|garda civil\|gardas civís}} durante todo o {{gl\|traxecto}}.}} #* {{sin\|{{gl\|desistir}}.}} {{-trad-}} {{1\|Baixar dun medio de transporte.}} {{T\|es}} {{t\|es\|apear\|apearse}}. {{2}} {{2}} {{3}} {{-verbot-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # Facer [a alguén] {{gl\|baixar}} dun {{gl\|medio de transporte}}. #* {{exemplo\|<u>Apeárono</u> do {{gl\|tren}} por non {{gl\|levar}} con el o {{gl\|billete}}.}} #* {{relac\|{{gl\|descabalgar}}, {{gl\|desmontar}}.}} # {{Gl\|pousar}} [algo que se leva no {{gl\|lombo}}]. #* {{exemplo\|Foi {{gl\|andar\|andando}} da {{gl\|gasolineira}} á {{gl\|casa}} sen <u>apear</u> a {{gl\|bombona}} nin unha vez en todo o {{gl\|camiño}}.}} # Facer [a alguén] {{gl\|abandonar}} unha {{gl\|actitude}} ou {{gl\|idea}}. #* {{exemplo\|{{Gl\|insistir\|insiste}} en {{gl\|iniciar}} o {{gl\|proxecto}} antes de {{gl\|contar}}mos coa {{gl\|seguridade}} de que temos o {{gl\|apoio}} {{gl\|económico}} {{gl\|necesario}}, e de aí non o <u>apea</u> ninguén.}} # {{Gl\|deixar}} de {{gl\|usar}} [algo]. #* {{exemplo\|Non había {{gl\|xeito}} de que <u>apease</u> a súa {{gl\|actitude}} de {{gl\|superioridade}} cara os {{gl\|compañeiro}}s de {{gl\|traballo}}, e {{gl\|acabar\|acabou}} {{gl\|converter\|convertíndose}} nun {{gl\|problema}} moi {{gl\|serio}}.}} # {{Gl\|medir}} [unhas {{gl\|terra}}s] para {{gl\|marcar}} os seus {{gl\|límite}}s. #* {{exemplo\|{{Gl\|mañá}} {{gl\|cedo}} imos <u>apear</u> as terras que {{gl\|deixar\|nos deixou}} a {{gl\|avó\|avoa}}.}} # {{Gl\|deter}} [un {{gl\|muíño}}] empregando o {{gl\|apeadoiro}}. #* {{exemplo\|<u>Apea</u> o muíño.}} {{-trad-}} {{1\|Facer baixar dun medio de transporte.}} #{{GlT\|es}} {{t\|es\|apear}}.▼ {{2}} {{2}} {{3}} {{1\|Facer abandonar unha actitude ou idea.}} {{T\|es}} {{t\|es\|apear}}. {{2}} {{2}} {{3}} {{1\|Medir terras.}} {{T\|es}} {{t\|es\|apear}}. {{2}} {{2}} {{3}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar\|ape}} {{lema\|\|2}} {{etim\|\|gl}} {{-substm-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|{{PAGENAME}}\|\|es}} # {{Gl\|correa}}, xeralmente de {{gl\|coiro}}, que se {{gl\|enganchar\|engancha}} nos {{gl\|extremo}}s dos {{gl\|cancil\|cancís}} do {{gl\|xugo}} e {{gl\|pasar\|pasa}} por {{gl\|debaixo}} do {{gl\|pescozo}} dun {{gl\|animal}} ao {{gl\|axugar\|axugalo}}. #* {{exemplo\|{{Gl\|axustar\|axustoulle}} o <u>apear</u> ao {{gl\|boi}} para que non lle {{gl\|facer\|fixese}} {{gl\|dano}} ao {{gl\|animal}}.}} #* {{sin\|{{gl\|abrocha}}, {{gl\|barbela}}, {{gl\|cádiga}}, {{gl\|cadigueiro}}, {{gl\|chamil}}, {{gl\|ladrizo}}, {{gl\|pealla}}, {{gl\|pioga}}.}} ▲{{-trad-}} ▲{{T\|es}} {{t\|es\|apear}}. {{-es-}} Liña 18 ⟶ 78: {{pronuncia\|\|es}} {{son\|\|\|es}} {{-~~verbo~~verbop-\|es}} '''{{PAGENAME}}se''' # {{Gl\|apear}}, {{gl\|apear\|apearse}} (''{{gl\|baixar}} dun {{gl\|medio de transporte}}''). {{-verbot-\|es}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl\|apear}} (''facer [a alguén] {{gl\|baixar}} dun {{gl\|medio de transporte}}''). ▲#{{Gl\|apear}}. # {{Gl\|apear}} (''facer [a alguén] {{gl\|abandonar}} unha {{gl\|actitude}} ou {{gl\|idea}}''). # {{Gl\|apear}} (''{{gl\|medir}} [unhas {{gl\|terra}}s] para {{gl\|marcar}} os seus {{gl\|límite}}s''). [[en:apear]]

apear: Diferenzas entre revisións