tinxir: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-gl-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|tingere}}'', presente activo infinitivo de ''{{la|tingo|tingō}}''.|gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{son|||gl}}
{{-verbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|dar}}lle {{gl|cor}} a algunha {{gl|cousa}}.
#*{{ant|{{gl|destinguir}}, {{gl|destinxir}}.}}
#({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|alterar}} o {{gl|carácter}} dunha cousa, modificando a súa {{gl|aparencia}}, o seu sentido, algunha das súas {{gl|característica}}s esperadas.
{{-conxverbop-|gl}}
'''{{PAGENAME}}se'''
{{conx.gl.-ir|tinx}}
#{{Gl|dar}}lle {{gl|cor}} a algunha {{gl|parte}} do {{gl|corpo}}, especialmente o {{gl|cabelo}}.
#{{Gl|tomar}} algo unha {{gl|cor}} {{gl|determinada}}.
{{-verboi-|gl}}
'''{{PAGENAME}}se'''
# {{Gl|ser}} algo {{gl|susceptíbel}} de {{gl|adquirir}} unha cor mediante {{gl|tinguidura}}.
{{-sin-}}
*[[{{gl|tinguir]]}}
{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|teñir}}
{{T|fr}} {{t|fr|teindre}}
{{T|en}} {{t|en|color}}, {{t|en|dye}}, {{t|en|stain}}
{{T|pt}} {{t|pt|tingir}}
{{-conx-}}
{{conx.gl.-ir|tinx}}