Revisión como estaba o 4 de maio de 2015 ás 16:14 editar Calq (conversa \| contribucións) 98.438 edicións Sen resumo de edición ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 4 de maio de 2015 ás 22:34 editar desfacer Calq (conversa \| contribucións) 98.438 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 7: {{-substm-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|cisne\|\|s}} # ({{sem\|Ornitoloxía\|gl}}) {{Gl\|ave}} {{gl\|palmípede}} da {{gl\|familia}} dos {{gl\|anátidos}}, de {{gl\|plumaxe}} {{gl\|branco\|branca}} (tamén pode ser doutras {{gl\|cor}}es), {{gl\|cabeza}} {{gl\|pequeno\|pequena}}, caracterizada por un {{gl\|pescozo}} moi {{gl\|longo}} ~~# ({{sem\|Ornitoloxía\|gl}}) (completar)~~ {{-trad-}} {{T\|nc}} ''{{t\|nc\|Cygnus}}'' {{T\|de}} {{t\|de\|Schwan}} {{T\|fro}} {{t\|fro\|cisne}} {{T\|en}} {{t\|en\|swan}} {{T\|ar}} {{t\|ar\|تم}} (tam) {{T\|arp}} {{t\|arp\|nooksiisiic}} {{T\|hy}} {{t\|hy\|կարապ}} (karap) {{T\|az}} {{t\|az\|qu}} {{T\|eu}} {{t\|eu\|beltxarga}} {{T\|be}} {{t\|be\|лебедзь}} (ljebedz') {{T\|br}} {{t\|br\|alarc’h}} {{T\|bg}} {{t\|bg\|лебед}} (lebed) {{T\|ca}} {{t\|ca\|cigne}} {{T\|chr}} {{t\|chr\|ᎧᎳᎩᏌ}} (kalagisa) {{T\|zh}} {{t\|zh\|天鹅}} (tiān'é) {{t\|zh\|天鵝}} {{T\|ko}} {{t\|ko\|고니}} (goni) {{T\|kw}} {{t\|kw\|alargh}} {{T\|hr}} {{t\|hr\|labud}} {{T\|da}} {{t\|da\|svane}} {{T\|es}} {{t\|es\|cisne}} {{T\|eo}} {{t\|eo\|cigno}} {{T\|et}} {{t\|et\|luik}} {{T\|ett}} {{t\|ett\|𐌕𐌖𐌔𐌍𐌀}} (tusna) {{T\|fo}} {{t\|fo\|svanur}} {{T\|fi}} {{t\|fi\|joutsen}} {{T\|fy}} {{t\|fy\|swan}} {{T\|gd}} {{t\|gd\|eala}} {{T\|ga}} {{t\|ga\|eala}} {{T\|fr}} {{t\|fr\|cygne}} {{T\|cy}} {{t\|cy\|alarch}} {{T\|ka}} {{t\|ka\|გედი}} (gedi) {{T\|got}} {{t\|got\|𐍃𐍅𐌰𐌽𐍃}} (swans) {{T\|el}} {{t\|el\|κύκνος}} (kíknos) {{T\|grc}} {{t\|grc\|κύκνος}} (kúknos) {{T\|haa}} {{t\|haa\|tägor}} {{T\|he}} {{t\|he\|ברבור\|בַּרְבּוּר}} (barbúr) {{T\|hi}} {{t\|hi\|हंस}} (haṅs) {{T\|hu}} {{t\|hu\|hattyú}} {{T\|io}} {{t\|io\|cigno}} {{T\|id}} {{t\|id\|angsa}} {{T\|is}} {{t\|is\|svanur}} {{T\|it}} {{t\|it\|cigno}} {{T\|ja}} {{t\|ja\|白鳥}} (hakuchō) {{T\|kl}} {{t\|kl\|qussuk}} {{T\|kk}} {{t\|kk\|аққу}} (aqqw) {{T\|la}} {{t\|la\|olor}}, {{t\|la\|cycnus}} {{T\|lv}} {{t\|lv\|gulbis}} {{T\|lt}} {{t\|lt\|gulbė}} {{T\|mk}} {{t\|mk\|лебед}} (lebed) {{T\|mt}} {{t\|mt\|ċinju}} {{T\|gv}} {{t\|gv\|olla}} {{T\|arn}} {{t\|arn\|pingadu}} {{T\|mn}} {{t\|mn\|хун}} (hun) {{T\|nv}} {{t\|nv\|dééłgai}} {{T\|nl}} {{t\|nl\|zwaan}} {{T\|no}} {{t\|no\|svane}} {{T\|oc}} {{t\|oc\|cicne}} {{T\|uz}} {{t\|uz\|oqqush}} {{T\|ps}} {{t\|ps\|هېلۍ}} (heləi) {{T\|fa}} {{t\|fa\|قو}} (qu) {{T\|pl}} {{t\|pl\|łabędź}} {{T\|pt}} {{t\|pt\|cisne}} {{T\|qya}} {{t\|qya\|alqua}} {{T\|rm}} {{t\|rm\|cign}} {{T\|ro}} {{t\|ro\|lebădă}} {{T\|ru}} {{t\|ru\|лебедь}} (lebed’) {{T\|sr}} {{t\|sr\|labud}} {{T\|sk}} {{t\|sk\|labuť}} {{T\|sl}} {{t\|sl\|labod}} {{T\|sv}} {{t\|sv\|svan}} {{T\|sw}} {{t\|sw\|bata-maji}} {{T\|tg}} {{t\|tg\|қу}} (qu) {{T\|ta}} {{t\|ta\|அன்னம்}} (aṉṉam) {{T\|cs}} {{t\|cs\|labuť}} {{T\|th}} {{t\|th\|หงษ์}} (hŏng) {{T\|tr}} {{t\|tr\|kuğu}} {{T\|tk}} {{t\|tk\|guw}} {{T\|uk}} {{t\|uk\|лебідь}} (lébidʹ) {{T\|vi}} {{t\|vi\|thiên nga}} {{T\|vo}} {{t\|vo\|svan}} {{T\|yi}} {{t\|yi\|שוואַן}} (shvan) {{-es-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|es}} ''{{la\|cygnus}}'', do {{orixe\|grc\|es}} ''{{grc\|κύκνος}}'' (''kúknos'', “cisne”).\|es}} {{pronuncia\|\|es}} {{son\|\|\|es}} {{-substm-\|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|cisne\|\|s}} # ({{sem\|Ornitoloxía\|es}}) {{Gl\|cisne}}. {{-fro-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|fro}} ''{{la\|cygnus}}'', do {{orixe\|grc\|fro}} ''{{grc\|κύκνος}}'' (''kúknos'', “cisne”).\|fro}} {{pronuncia\|\|fro}} {{son\|\|\|fro}} {{-substm-\|fro}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem\|Ornitoloxía\|fro}}) {{Gl\|cisne}}. {{-pt-}} {{etim\|do {{orixe\|la\|pt}} ''{{la\|cygnus}}'', do {{orixe\|grc\|pt}} ''{{grc\|κύκνος}}'' (''kúknos'', “cisne”).\|pt}} {{pronuncia\|\|pt}} {{son\|\|\|pt}} {{-substm-\|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|cisne\|\|s}} # ({{sem\|Ornitoloxía\|pt}}) {{Gl\|cisne}}.

cisne: Diferenzas entre revisións