Revisión como estaba o 21 de agosto de 2016 ás 17:39 editar UT-interwiki-Bot (conversa \| contribucións) 17.078 edicións m Bot: Engado: pl:corcova ← Ir ao dif anterior		Revisión como estaba o 19 de agosto de 2018 ás 07:06 editar desfacer Gallaecio (conversa \| contribucións) 10.697 edicións Sen resumo de edición Ir ao seguinte dif →
Liña 1: {{-gl-}} [[Ficheiro:Scheuermanns_diseasebl.jpg\|miniatura\|Vulto nas costas]] [[Ficheiro:Nape.jpg\|thumb\|250px\|Parte posterior do pescozo]] {{etim\|do {{orixe\|la\|gl}} ''{{la\|cucurvus}}''.\|gl}} {{pronuncia\|/koɾˈkɔβa̝/ ou /koɾˈkoβa̝/\|gl}} Liña 5 ⟶ 7: {{-substf-\|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn\|corcova\|\|s}} # ({{sem\|Patoloxía\|gl}}) ~~Deformación~~{{Gl\|vulto}} danas {{gl\|~~columna~~costas}} ~~vertebral~~{{gl\|producir\|producido}} ~~que~~pola ~~avulta ó exterior na rexión dorsal~~{{gl\|cifose}}. #* {{sin\|{{gl\|carrela}}, {{gl\|carrumba}}, {{gl\|chepa}}, {{gl\|gobelo}}, {{gl\|gobia}}, {{gl\|lomba}}, {{gl\|marrá}}, {{gl\|xiba}}.}} #* {{relac\|{{gl\|corcovado}}, {{gl\|corcovar}}, {{gl\|corcovo}}.}} # ({{sem\|Anatomía\|gl}}) {{Gl\|parte}} {{gl\|posterior}} do {{gl\|pescozo}}, {{gl\|situar\|situada}} {{gl\|inmediatamente}} {{gl\|debaixo}} do {{gl\|occipicio}}, {{gl\|sobre}} a {{gl\|vértebra}} {{gl\|atlas}}. ~~# Por extensión, {{gl\|caluga}}.~~ #* {{exemplo\|~~Intentaba~~{{Gl\|interntar\|intentaba}} {{gl\|combater\|combate}}-lo {{gl\|frío}} cunha {{gl\|bufanda}} {{gl\|envolver\|envolveita}} na <u>corcova</u>.}} #* {{sin\|{{gl\|brouca}}, {{gl\|cerviz}}, {{gl\|caluga}}, {{gl\|cocote}}, {{gl\|coliga}}, {{gl\|couquizo}}, {{gl\|coveira}}, {{gl\|noca}}.}} # ~~Morea~~{{Gl\|morea}} de {{gl\|pedra\|pedras}} ou de {{gl\|terra}} que {{gl\|delimitar\|delimita}} dúas {{gl\|leira\|leiras}} {{gl\|veciño\|veciñas}}, a modo de {{gl\|estrema}}. {{-trad-}} {{1\|Vulto nas costas}} {{T\|es}} {{t\|es\|chepa}}, {{t\|es\|corcova}}, {{t\|es\|giba}}, {{t\|es\|joroba}} {{2}} {{T\|pt}} {{t\|pt\|bossa}}, {{t\|pt\|cacunda}}, {{t\|pt\|corcunda}}, {{t\|pt\|corcova}}, {{t\|pt\|corcovo}}, {{t\|pt\|cupim}}, {{t\|pt\|geba}}, {{t\|pt\|giba}}, {{t\|pt\|gibosidade}} {{3}} [[en:corcova]]

corcova: Diferenzas entre revisións