carroucha: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Lameiro (conversa | contribucións)
amplío
Liña 4:
{{son|||gl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''{{VarN|carroucha||s}}
 
# Nome da folla acicular e sempre verde dos {{gl|piñeiro}}s que nas árbores da {{gl|Galiza}} teñen dúas agullas.
# ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|arbusto}} da {{gl|familia}} das {{gl|ericácea}}s, de {{gl|folla}}s {{gl|perenne}}s e {{gl|lanceolada}}s e {{gl|flor}}es púrpuras, rosadas ou brancas.
#* {{exemplo|O monte estaba inzado de <u>carrouchas</u>.}}
#* {{sin|{{gl|carpaza}}, {{gl|carrasca}}, {{gl|queiroa}}, {{gl|queiroga}}, {{gl|queiruga}}.}}
# ({{sem|Botánica|gl}}) Distintos tipos de {{gl|alga}}s.
#* {{exemplo|Apañararon na praia catro capachos de <u>carrouchas</u>.}}
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|cascuda}}.
#* {{sin|{{gl|cascuda}}, {{gl|cascudo}}.}}
# ({{sem|Botánica|gl}}) Nome da {{gl|folla}} {{gl|acicular}} e sempre verde dos {{gl|piñeiro}}s que nasadoita árborester dadúas {{gl|Galizaagulla}} teñen dúas agullass.
#* {{sin|{{gl|arume}}, {{gl|bruma}}, {{gl|faísca}}, {{gl|foupa}}, {{gl|frouma}}, {{gl|penica}}, {{gl|penuxa}}, {{gl|penuxo}}, {{gl|pica}}, {{gl|picaña}}, {{gl|picaza}}, {{gl|pico}}, {{gl|pinica}}, {{gl|pubela}}, {{gl|pucha}}, {{gl|pulazo}}, {{gl|puma}}.}}
#* {{exemplo|Cando necesites <u>carroucha</u> para estrar a corte, no monte tes canta queiras.}}
{{-trad-}}
{{1|Nome da folla acicular e sempre verde dos piñeiros que nas árbores da galiza teñen dúas agullas}}
{{T|es}} {{t|es|pinocha}}.
{{2}}
{{T|pt}} {{t|pt|caruma}}.
{{2}}
{{3}}
 
{{-trad-}}
 
{{T|es}} (1) {{t|es|brezo}}.
{{-ver-}}
{{T|es}} (3) {{t|es|cucaracha}}.
*[[Apéndice: Árbores e arbustos]]
{{T|es}} (4) {{t|es|pinocha}}.
{{T|pt}} (4) {{t|pt|caruma}}.
 
[[hu:carroucha]]