iceberg: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Bot: Engado: ar:iceberg |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1:
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|en|gl}} ''{{en|iceberg}}'', e este do {{orixe|nl|gl}} ''{{nl|ijsberg}}''.|nl}}
{{pronuncia|/ˈʌjsbɜːɡ/ /ˈajsβɛɾɡ/|gl}}
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}}
#
{{-trad-}}
{{T|
{{T|es}} {{t|es|iceberg}}
{{T|zh}} {{t|zh|冰山}}
{{T|fr}} {{t|fr|iceberg}}.
{{T|en}} {{t|en|iceberg}}
{{T|pl}} {{t|pl|góra lodowa}}
{{T|pt}} {{t|pt|iceberg}}, {{t|pt|aicebergue}}, {{t|pt|icebergue}}
{{T|ru}} {{t|ru|айсберг}}
{{T|tr}} {{t|tr|aysberg}}
{{T|uz}} {{t|uz|aysberg}}
{{T|eu}} {{t|eu|izozmendi}}
{{-es-}}
{{etim|do {{orixe|en|es}} ''{{en|iceberg}}'', do {{orixe|nl|es}} ''{{nl|ijsberg}}''.|es}}
{{etim||es}}▼
{{pronuncia|/iθeˈberɡ/, /iseˈberɡ/, /ˈaisberɡ/|es}}
{{son|||es}}
{{-substm-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}}
{{-ca-}}
{{etim|do {{orixe|en|ca}} ''{{en|iceberg}}'', do {{orixe|nl|ca}} ''{{nl|ijsberg}}''.|ca}}
{{pronuncia||ca}}
{{-substm-|ca}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|iceberg}}.
{{-fr-}}
{{etim|do {{orixe|en|fr}} ''{{en|iceberg}}'', do {{orixe|nl|fr}} ''{{nl|ijsberg}}''.|fr}}
{{etim||fr}}▼
{{pronuncia|/aj.sbɛʁɡ/|fr}}
{{son|||fr}}
Liña 32 ⟶ 49:
{{-en-}}
{{etim|do {{orixe|nl|en}} ''{{nl|ijsberg}}''.|en}}
{{pronuncia|/ˈɑɪs.ˌbɜːɡ/|en}}
{{son|||en|au}}
{{-subst-|en}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}}
#{{Gl|iceberg}}.
{{-relac-}}
*{{en|tip of the iceberg}}
▲[[ar:iceberg]]
{{-it-}}
{{etim|do {{orixe|en|en}} ''{{en|iceberg}}'', do {{orixe|nl|en}} ''{{nl|ijsberg}}''.|it}}
{{pronuncia||it}}
{{-substm-|it}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||}}
{{-relac-}}
{{-pt-}}
{{etim|do {{orixe|en|pt}} ''{{en|iceberg}}'', do {{orixe|nl|pt}} ''{{nl|ijsberg}}''.|pt}}
{{pronuncia|/ˌaj.siˈbɛʁ.ɡi/|pt|Brasil}}
{{son|||pt}}
{{-substm-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|iceberg||s}}
|