mente: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
JAnDbot (conversa | contribucións)
m r2.7.3) (Bot: Engado: az:mente
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
 
Liña 1:
{{homo/mente}}
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|mente}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|mentem}}'', de {{la|mens|mēns}}'', do {{orixe|ine-pro|gl}} ''*méntis''.|gl}}
{{pronuncia|/ˈmente̝/ /ˈmɛnte̝/|gl}}
{{etimson||it|gl}}
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|mente||s}}
#{{Gl|construción}} {{gl|psicolóxico|psicolóxica}} {{gl|que}} {{gl|aglutinar|aglutina}} {{gl|os}} {{gl|acto}}s {{gl|de}} {{gl|percepción}}, {{gl|cognición}} {{gl|ou}} {{gl|emoción}}, {{gl|é}} {{gl|dicir}}, {{gl|o}} {{gl|conxunto}} {{gl|das}} {{gl|función}}s {{gl|psíquico|psíquicas}} {{gl|que}} {{gl|permitir|permiten}} {{gl|pensar}}, {{gl|razoar}}, {{gl|imaxinar}}...
#{{Gl|facultade}} {{gl|dunha}} {{gl|persoa}} {{gl|lembrar}} {{gl|cousa}}s {{gl|pasado|pasadas}}.
#*{{sin|{{gl|memoria}}.}}
 
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|Geist}}, {{t|de|Sinn}}, {{t|de|Verstand}}
{{T|es}} {{t|es|mente}}
{{T|ca}} {{t|ca|ment}}
{{T|fr}} {{t|fr|esprit}}
{{T|en}} {{t|en|mind}}
{{T|it}} {{t|it|mente}}
{{T|pt}} {{t|pt|mente}}
 
 
{{-es-}}
{{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|mentem}}'', de {{la|mens|mēns}}'', do {{orixe|ine-pro|es}} ''*méntis''.|es}}
{{pronuncia||es}}
{{son|||es}}
{{-substf-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|mente||s}}
#{{Gl|mente}}.
 
 
{{-it-}}
{{etim|do {{orixe|la|it}} ''{{la|mentem}}'', de {{la|mens|mēns}}'', do {{orixe|ine-pro|it}} ''*méntis''.|it}}
{{etim||it}}
{{pronuncia||it}}
{{son|||it}}
{{-substf-|it}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|ment|e|i}}
#{{Gl|mente}}.
 
 
[[az:mente]]
{{-pt-}}
[[ca:mente]]
{{etim|do {{orixe|glpt|pt}} ''{{glpt|mente}}'', do {{orixe|la|pt}} ''{{la|mentem}}'', de {{la|mens|mēns}}'', do {{orixe|ine-pro|pt}} ''*méntis''.|pt}}
[[chr:mente]]
{{pronuncia||pt}}
[[cs:mente]]
{{son|||pt}}
[[de:mente]]
{{-substf-|pt}}
[[el:mente]]
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|mente||s}}
[[en:mente]]
[[eo:#{{Gl|mente]]}}.
[[es:mente]]
[[et:mente]]
[[fi:mente]]
[[fr:mente]]
[[hu:mente]]
[[id:mente]]
[[io:mente]]
[[it:mente]]
[[ko:mente]]
[[mg:mente]]
[[nl:mente]]
[[no:mente]]
[[pl:mente]]
[[pt:mente]]
[[ru:mente]]
[[th:mente]]
[[zh:mente]]