problema: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-gl-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|problema|problēma}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|πρόβλημα}}'' (''próblēma'').|gl}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia|[pɾoˈβlɛ.mɐ], [pɾoˈβle.mɐ]|gl}}
{{son|||gl}}
Liña 14:
{{T|it}} {{t|it|problema}}
{{T|pt}} {{t|pt|problema}}
 
 
{{-es-}}
{{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|problema|problēma}}'', do {{orixe|grc|es}} ''{{grc|πρόβλημα}}'' (''próblēma'').|es}}
{{pronuncia||es}}
{{etimson||gl|es}}
{{-substm-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|problema||s}}
#{{Gl|problema}}.
 
 
{{-ca-}}
{{etim|do {{orixe|la|ca}} ''{{la|problema|problēma}}'', do {{orixe|grc|ca}} ''{{grc|πρόβλημα}}'' (''próblēma'').|ca}}
{{pronuncia|oriental /pɾubˈblɛ.mə/, occidental /pɾoˈβle.ma/|ca}}
{{etimson||it|ca}}
{{-substm-|ca}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|problem|a|es}}
#{{Gl|problema}}.
 
 
{{-it-}}
{{etim|do {{orixe|la|it}} ''{{la|problema|problēma}}'', do {{orixe|grc|it}} ''{{grc|πρόβλημα}}'' (''próblēma'').|it}}
{{etim||it}}
{{pronuncia||it}}
{{son|||it}}
{{-substm-|it}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|problem|a|i}}
#{{Gl|problema}}.
 
 
{{-pt-}}
{{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|problema|problēma}}'', do {{orixe|grc|pt}} ''{{grc|πρόβλημα}}'' (''próblēma'').|pt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-substm-|pt}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|problema||s}}
#{{Gl|problema}}.