arquipélago

Galego

Arquipélago das illas Canarias

• Etimoloxía: do grego antigo ἀρχι- ("principal") + πέλαγος ("mar").

• Pronuncia: /aɾkiˈpɛla̝ɣo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

arquipélago (sg: arquipélago; pl: arquipélagos)

1. (Xeografía) Conxunto de illas e illotes que están próximos.

Traducións

• Africáner: argipel ^(af).
• Albanés: arkipelag ^(sq).
• Alemán: Archipel ^(de), Inselgruppe ^(de), Inselmeer ^(de)
• Árabe: أرخبيل ^(ar).
• Armenio: կղզիախումբ ^(hy).
• Asturiano: archipiélagu ^(ast).
• Bengalí: দ্বীপপুঞ্জ ^(bn).
• Búlgaro: архипелаг ^(bg).
• Castelán: archipiélago ^(es).
• Catalán: arxipèlag ^(ca).
• Checo: souostroví ^(cs).
• Chinés: 群島 ^(zh).
• Coreano: 군도 ^(ko).
• Croata: otočje ^(hr),
• Danés: øhav ^(da).
• Eslovaco: súostrovie ^(sk).
• Esperanto: arkipelago ^(eo).
• Estoniano: arhipelaag ^(et).
• Feroés: oyggjaflokkur ^(fo)
• Finés: saaristo ^(fi).
• Francés: archipel ^(fr).
• Gaélico escocés: innis-mhuir ^(gd)
• Galés: ynysfor ^(cy).
• Grego: αρχιπέλαγος ^(el).
• Guaraní: ypa’ũndy ^(gn).
• Gujarati: દ્વીપ સમૂહ ^(gu).
• Hebreo: קבוצת איים קטנים ^(he).
• Hindi: द्वीप समूह ^(hi).
• Húngaro: szigetvilág ^(hu).
• Ido: arkipelago ^(io).
• Igbo: ọ̀tú àgwà ^(ig)
• Indonesio: kepulauan ^(id), gugusan pulau ^(id)
• Inglés: archipelago ^(en).
• Irlandés: oileánrach ^(ga).
• Islandés: eyjaklasi ^(is).
• Italiano: arcipelago ^(it).
• Letón: arhipelâgs ^(lv).
• Lituano: salynas ^(lt), archipelagas ^(lt).
• Malaio: kepulauan ^(ms).
• Maltés: arċipelagu ^(mt).
• Manés: ellanragh ^(gv), mooirinshyn ^(gv)
• Marathi: बेट समुदाय ^(mr).
• Neerlandés: archipel ^(nl), eilandengroep ^(nl), eilandenzee ^(nl)
• Noruegués: øyrike ^(no).
• Noruegués nynorsk: øygard ⁽ⁿⁿ⁾, arkipel ⁽ⁿⁿ⁾
• Occitano: archipèla ^(oc).
• Papiamento: archipiélago ^(pap).
• Polaco: archipelag ^(pl).
• Portugués: arquipélago ^(pt).
• Quechua: chururani ^(qu).
• Romanés: arhipelag ^(ro).
• Ruso: архипелаг ^(ru)
• Suahili: visiwa ^(sw).
• Sueco: skärgård ^(sv).
• Tagalo: kapuluan ^(tl).
• Turco: takımadalar ^(tr), aral ^(tr), takımada ^(tr), cezzar ^(tr).
• Ucraíno: архiпелаг ^(uk).
• Vasco: artxipelago ^(eu), uhartedi ^(eu).
• Vietnamita: quần đảo ^(vi)
• Volapuk: ragipelag ^(vo).
• Xaponés: 列島 ^(ja), れっとう ^(ja).
• Xeorxiano: არქიპელაგი ^(ka).

Portugués

• Etimoloxía: do grego antigo ἀρχι- ("principal") + πέλαγος ("mar").

Substantivo masculino

arquipélago (sg: arquipélago; pl: arquipélagos)

1. (Xeografía) Arquipélago.