caranguexo de río europeo

Galego

• Etimoloxía: composto de caranguexo de río e europeo.

Locución substantiva masculina

caranguexo de río europeo (sg: caranguexo de río europeo; pl: caranguexos de río europeos)

1. (Alimentación) (Zooloxía) Especie de crustáceo malacostráceo decápodo da familia dos astácidos, que se estende desde a península dos Balcáns até a Ibérica, e chega até as illas Británicas.

Nome científico

• Austropotamobius pallipes

Sinónimos

• cangrexo de río europeo
• lagostino de río europeo

Traducións

• Alemán: Dohlenkrebs ^(de)
• Castelán: cangrejo de río europeo ^(es), cangrejo de patas blancas ^(es)
• Catalán: cranc de riu de potes blanques ^(ca)
• Francés: écrevisse à pattes blanches ^(fr), écrevisse à pieds blancs ^(fr)
• Inglés: white-clawed crayfish ^(en), freshwater crayfish ^(en), Atlantic stream crayfish ^(en)
• Italiano: gambero di fiume europeo ^(it)
• Portugués: lagostim de rio ^(pt)
• Vasco: ibai-karramarro arrunt ^(eu)