défendre

Francés

• Etimoloxía: do latín defendere.

• Pronuncia: /de.fɑ̃dʁ/ (AFI)

• Escoitar: «défendre» (Ficheiro ─ axuda)

Verbo transitivo

défendre

1. Defender.
2. Prohibir.

Conxugación

conxugación de défendre

infinitive	simple	défendre
	composto	avoir + participio pasado
participio presente ou xerundio1	simple	défendant /de.fɑ̃.dɑ̃/
	composto	ayant + participio pasado
participio pasado		défendu /de.fɑ̃.dy/
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
indicativo		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	presente	défends /de.fɑ̃/	défends /de.fɑ̃/	défend /de.fɑ̃/	défendons /de.fɑ̃.dɔ̃/	défendez /de.fɑ̃.de/	défendent /de.fɑ̃d/
	copretérito	défendais /de.fɑ̃.dɛ/	défendais /de.fɑ̃.dɛ/	défendait /de.fɑ̃.dɛ/	défendions /de.fɑ̃.djɔ̃/	défendiez /de.fɑ̃.dje/	défendaient /de.fɑ̃.dɛ/
	pretérito2	défendis /de.fɑ̃.di/	défendis /de.fɑ̃.di/	défendit /de.fɑ̃.di/	défendîmes /de.fɑ̃.dim/	défendîtes /de.fɑ̃.dit/	défendirent /de.fɑ̃.diʁ/
	futuro	défendrai /de.fɑ̃.dʁe/	défendras /de.fɑ̃.dʁa/	défendra /de.fɑ̃.dʁa/	défendrons /de.fɑ̃.dʁɔ̃/	défendrez /de.fɑ̃.dʁe/	défendront /de.fɑ̃.dʁɔ̃/
	condicional	défendrais /de.fɑ̃.dʁɛ/	défendrais /de.fɑ̃.dʁɛ/	défendrait /de.fɑ̃.dʁɛ/	défendrions /de.fɑ̃.dʁi.jɔ̃/	défendriez /de.fɑ̃.dʁi.je/	défendraient /de.fɑ̃.dʁɛ/
(composto tenses)	presente perfecto	presente indicativo do avoir + participio pasado
	pluperfect	copretérito indicativo do avoir + participio pasado
	pretérito anterior2	past historic of avoir + participio pasado
	futuro anterior	futuro do avoir + participio pasado
	condicional pretérito	condicional do avoir + participio pasado
subxuntivo		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	presente	défende /de.fɑ̃d/	défendes /de.fɑ̃d/	défende /de.fɑ̃d/	défendions /de.fɑ̃.djɔ̃/	défendiez /de.fɑ̃.dje/	défendent /de.fɑ̃d/
	copretérito2	défendisse /de.fɑ̃.dis/	défendisses /de.fɑ̃.dis/	défendît /de.fɑ̃.di/	défendissions /de.fɑ̃.di.sjɔ̃/	défendissiez /de.fɑ̃.di.sje/	défendissent /de.fɑ̃.dis/
(composto tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperativo		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	défends /de.fɑ̃/	—	défendons /de.fɑ̃.dɔ̃/	défendez /de.fɑ̃.de/	—
composto		—	simple imperative of avoir + participio pasado	—	simple imperative of avoir + participio pasado	simple imperative of avoir + participio pasado	—
1 O xerundio francés só se pode empregar coa preposición en.
2 En escritos ou fala menos formais, os tempos de pasado histórico, pasado anterior, imperfecto de subxuntivo e subxuntivo pluperfecto poden atoparse substituídos polo indicativo presente perfecto, indicativo pluperfecto, subxuntivo presente e pretérito subxuntivo respectivamente (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).