enjuguer
Francés
Pronuncia: /ɑ̃.ʒu.ge/ (AFI)
Verbo transitivo
enjuguer
conxugación de enjuguer
| infinitive | simple | enjuguer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| composto | avoir + participio pasado | ||||||
| participio presente ou xerundio1 | simple | enjuguant /ɑ̃.ʒy.ɡɑ̃/ | |||||
| composto | ayant + participio pasado | ||||||
| participio pasado | enjugué /ɑ̃.ʒy.ɡe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| indicativo | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
presente | enjugue /ɑ̃.ʒyɡ/ |
enjugues /ɑ̃.ʒyɡ/ |
enjugue /ɑ̃.ʒyɡ/ |
enjuguons /ɑ̃.ʒy.ɡɔ̃/ |
enjuguez /ɑ̃.ʒy.ɡe/ |
enjuguent /ɑ̃.ʒyɡ/ |
| copretérito | enjuguais /ɑ̃.ʒy.ɡɛ/ |
enjuguais /ɑ̃.ʒy.ɡɛ/ |
enjuguait /ɑ̃.ʒy.ɡɛ/ |
enjuguions /ɑ̃.ʒy.ɡjɔ̃/ |
enjuguiez /ɑ̃.ʒy.ɡje/ |
enjuguaient /ɑ̃.ʒy.ɡɛ/ | |
| pretérito2 | enjuguai /ɑ̃.ʒy.ɡe/ |
enjuguas /ɑ̃.ʒy.ɡa/ |
enjugua /ɑ̃.ʒy.ɡa/ |
enjuguâmes /ɑ̃.ʒy.ɡam/ |
enjuguâtes /ɑ̃.ʒy.ɡat/ |
enjuguèrent /ɑ̃.ʒy.ɡɛʁ/ | |
| futuro | enjuguerai /ɑ̃.ʒy.ɡʁe/ |
enjugueras /ɑ̃.ʒy.ɡʁa/ |
enjuguera /ɑ̃.ʒy.ɡʁa/ |
enjuguerons /ɑ̃.ʒy.ɡʁɔ̃/ |
enjuguerez /ɑ̃.ʒy.ɡʁe/ |
enjugueront /ɑ̃.ʒy.ɡʁɔ̃/ | |
| condicional | enjuguerais /ɑ̃.ʒy.ɡʁɛ/ |
enjuguerais /ɑ̃.ʒy.ɡʁɛ/ |
enjuguerait /ɑ̃.ʒy.ɡʁɛ/ |
enjuguerions /ɑ̃.ʒy.ɡə.ʁjɔ̃/ |
enjugueriez /ɑ̃.ʒy.ɡə.ʁje/ |
enjugueraient /ɑ̃.ʒy.ɡʁɛ/ | |
| (composto tenses) |
presente perfecto | presente indicativo do avoir + participio pasado | |||||
| pluperfect | copretérito indicativo do avoir + participio pasado | ||||||
| pretérito anterior2 | past historic of avoir + participio pasado | ||||||
| futuro anterior | futuro do avoir + participio pasado | ||||||
| condicional pretérito | condicional do avoir + participio pasado | ||||||
| subxuntivo | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
presente | enjugue /ɑ̃.ʒyɡ/ |
enjugues /ɑ̃.ʒyɡ/ |
enjugue /ɑ̃.ʒyɡ/ |
enjuguions /ɑ̃.ʒy.ɡjɔ̃/ |
enjuguiez /ɑ̃.ʒy.ɡje/ |
enjuguent /ɑ̃.ʒyɡ/ |
| copretérito2 | enjuguasse /ɑ̃.ʒy.ɡas/ |
enjuguasses /ɑ̃.ʒy.ɡas/ |
enjuguât /ɑ̃.ʒy.ɡa/ |
enjuguassions /ɑ̃.ʒy.ɡa.sjɔ̃/ |
enjuguassiez /ɑ̃.ʒy.ɡa.sje/ |
enjuguassent /ɑ̃.ʒy.ɡas/ | |
| (composto tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperativo | – | – | – | ||||
| simple | — | enjugue /ɑ̃.ʒyɡ/ |
— | enjuguons /ɑ̃.ʒy.ɡɔ̃/ |
enjuguez /ɑ̃.ʒy.ɡe/ |
— | |
| composto | — | simple imperative of avoir + participio pasado | — | simple imperative of avoir + participio pasado | simple imperative of avoir + participio pasado | — | |
| 1 O xerundio francés só se pode empregar coa preposición en. | |||||||
| 2 En escritos ou fala menos formais, os tempos de pasado histórico, pasado anterior,
imperfecto de subxuntivo e subxuntivo pluperfecto poden atoparse substituídos polo indicativo presente perfecto, indicativo pluperfecto, subxuntivo presente e pretérito subxuntivo respectivamente (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||