golpe de estado

Galego

• Etimoloxía: calco do francés coup d'état.

Locución substantiva masculina

golpe de estado (sg: golpe de estado; pl: golpes de estado)

1. (Política) Actuación violenta, protagonizada xeralmente por forzas militares ou rebeldes, pola que un grupo determinado se apodera -ou intenta facelo- dos resortes do goberno dun Estado, desprazando ás autoridades existentes.

Termos relacionados

• estado

Traducións

Traducións

Africáner: staatsgreep (af). Albanés: grusht shteti (sq). Alemán: Putsch (de), Staatsstreich (de). Alto sorabo: puč (hsb), statny přewrót (dsb). Árabe: إِنْقِلَاب (ar) (ʾinqilāb). Armenio: հեղաշրջում (hy) (hełašrǰum). Asturiano: golpe d’estáu (ast). Azarí: dövlət çevrilişi (az). Baixo sorabo: puč (dsb), statny pśewrot (dsb). Bielorruso: пераварот (be) (pjeravarot). Búlgaro: преврат (bg) (prevrat). Casaco: мемлекеттік төңкеріс (kk) (memlekettik töñkeris). Castelán: golpe de estado (es). Catalán: cop d’estat (ca). Checo: puč (cs), převrat (cs). Chinés: 政變 (zh)/政变 (zh) (zhèngbiàn). Coreano: 쿠데타 (ko) (kudeta). Croata: prevrat (hr), puč (hr). Danés: statskup (da).

Eslovaco: štátny prevrat (sk). Esloveno: državni udar (sl). Esperanto: puĉo (eo). Estoniano: riigipööre (et). Finés: vallankaappaus (fi). Francés: coup d'état (fr), coup d’État (fr). Grego: πραξικόπημα (el) (praxikópima). Hebreo: הפיכה (he) (hafikhá). Húngaro: államcsíny (hu), puccs (hu). Indonesio: kudeta (id). Inglés: coup (en), putsch (en), coup d’etat (en), coup d’État (en). Islandés: valdarán (is), hallarbylting (is), ríkisbylting (is). Italiano: colpo di stato (it), golpe (it). Khmer: រដ្ឋប្រហារ (km) (roth bro har). Kotava: kevsokara (avk). Lao: ຣັຖປະຫານ (lo) (rat pa hān). Latín: eversio reipublicae (la). Letón: valsts apvērsums (lv), pučs (lv). Lituano: valstybės perversmas (lt). Malaio: kudeta (ms), kup (ms).

Minnan: 政變 (nan) (tsìng-piàn (nan)). Neerlandés: staatsgreep (nl). Noruegués: statskupp (no). Occitano: còp d’estat (oc). Persa: کودتا (fa) (kudetâ). Polaco: zamach stanu (pl). Portugués: golpe de estado (pt). Romanés: lovitură de stat (ro). Ruso: путч (ru) (puttch), переворот (ru) (perevorot). Serbio: преврат (sr) (prevrat), пуч (sr) (puč). Sueco: statskupp (sv), kupp (sv). Tagalo: kudeta (tl). Tailandés: รัฐประหาร (th) (ráttàbpràhăan). Turco: darbe (tr), askerî darbe (tr). Ucraíno: переворот (uk) (perevorot). Vasco: estatu-kolpe (eu). Vietnamita: đảo chính (vi). Xaponés: クーデター (ja) (kūdetā). Xeorxiano: გადატრიალება (ka) (gadaṭrialeba).

Véxase tamén

• Apéndice: Léxico da política

Castelán

• Etimoloxía: calco do francés coup d'état.

Locución substantiva masculina

golpe de estado (sg: golpe de estado; pl: golpes de estado)

1. (Política) Golpe de estado.

Portugués

• Etimoloxía: calco do francés coup d'état.

Locución substantiva masculina

golpe de estado (sg: golpe de estado; pl: golpes de estado)

1. (Política) Golpe de estado.