leite condensado
Galego
Etimoloxía: composto de leite e condensado.
Locución substantiva masculina
leite condensado (sg: leite condensado; pl: leites condensados)
- (Alimentación) Leite esterilizado concentrado, parcialmente hidratado, ao que se lle engade unha proporción importante de sacarosa até adquirir unha consistencia de mel espeso.
Traducións
- Alemán: Kondensmilch (de)
- Castelán: leche condensada (es)
- Catalán: llet condensada (ca)
- Chinés: 炼奶 (zh)
- Coreano: 연유 (ko)
- Finés: maitotiiviste (fi)
- Francés: lait condensé (fr), lait concentré sucré (fr)
- Húngaro: sűrített tej (hu)
- Inglés: condensed milk (en)
- Portugués: leite condensado (pt)
- Turco: buharlaştırılmış süt (tr)
- Vasco: esne kondentsatu (eu)
- Xaponés: 加糖練乳 (ja), 練乳 (ja), コンデンスミルク (ja)
Portugués
- Etimoloxía: composto de leite e condensado.
Locución substantiva masculina
leite condensado (sg: leite condensado; pl: leites condensados)