lumbrigante

Galego

lumbrigante (1)

• Pronuncia: /lumbɾiˈɣante̝/ (AFI)

Substantivo masculino

lumbrigante (sg: lumbrigante; pl: lumbrigantes)

1. (Zooloxía, alimentación) (Homarus gammarus) Crustáceo mariño decápodo macruro, de abdome ben desenvolvido, característico polo seu primeiro par de patas rematado en grandes pinzas, moi apreciado pola calidade da súa carne.

Variantes

• lubigante, lombrigante, lobrigante, lobigante, lobagante, lavagante

Sinónimos

• cereixo

Traducións

• Asturiano: bugre ^(ast), llocántaru ^(ast), llubricante ^(ast)
• Bretón: legestr ^(br)
• Castelán: bogavante ^(es), lubigante ^(es)
• Catalán: llamàntol ^(ca)
• Escocés: lapster ^(sco)
• Finés: hummeri ^(fi)
• Francés: homard européen ^(fr)
• Gaélico escocés: giomach ^(gd)
• Inglés: lobster ^(en)
• Irlandés: gliomach ^(ga)
• Italiano: lupicante ^(it)
• Portugués: lavagante ^(pt)
• Vasco: misera ^(eu), abakando ^(eu)