martiño peixeiro

Galego

Picapeixe

• Etimoloxía: composto de martiño e peixeiro.

• Pronuncia: /maɾˈtiɲo̝pejˈʃejɾo̝/ (AFI)

Locución substantiva masculina

martiño peixeiro (sg: martiño peixeiro; pl: martiños peixeiros)

1. (Ornitoloxía) Ave da familia dos alcedínidos, de 16-18 cm de lonxitude e uns 25 cm de envergadura, plumaxe azul nas costas, máis escura na cabeza, gorxa branca e e peito e ventre castañas ou avermelladas.
   • Sinónimos: alción, picapeixe.

Traducións

• Nome científico: Alcedo atthis.
• Alemán: Eisvogel ^(de).
• Asturiano: martinete ^(ast), verderríos ^(ast).
• Bretón: pesketaer ^(br), diredig ^(br).
• Castelán: martín pescador ^(es).
• Catalán: alció ^(ca).
• Esperanto: alcedo ^(eo), alciono ^(eo), blufiŝisto ^(eo).
• Francés: martin-pêcheur ^(fr).
• Grego: αλκηόνα ^(el).
• Inglés: kingfisher ^(en), halcyon ^(en).
• Islandés: ísfugl ^(is).
• Italiano: martin pescatore ^(it).
• Latín: alcedo ^(la), alcyon ^(la).
• Neerlandés: ijsvogel ^(nl), halcyon ^(nl).
• Portugués: martim-pescador ^(pt), alcíone ^(pt).

Véxase tamén

• Apéndice: Animais