millo

Táboa de contidos

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués millo (millo miúdo, paínzo), do latín milium, -ii (millo miúdo, paínzo) con palatalización de lateral alveolar, do protoindoeuropeo *melh₂- (moer, esmagar).

• Pronuncia: /ˈmi.ʎo/, /ˈmi.ɟo/ (AFI)

Substantivo masculino

millo (sg: millo; pl: millos)

1. (Agricultura) (Botánica) Planta da familia das gramíneas, con talo recto e follas lanceoladas, cultivada polos seus grans e para forraxe.
   • Sinónimos: maínzo, milleiro.
2. (Botánica) Millo miúdo.
   • Sinónimos: paínzo.
3. (Alimentación) (Botánica) Gran destas plantas.
   • Sinónimos: maínzo.

Termos relacionados

• floco de millo
• millo da revoltiza
• millo miúdo
• millo pego
• millo rei

Traducións

• Nome científico: (1) Zea mays
• Alemán: (1) Mais ^(de).
• Castelán: (1) maíz ^(es).
• Catalán: (1) blat de moro ^(ca), moresc ^(ca).
• Cheién: (1) pénôheo'o ^(chy), ová'kemâhaemenôtse ^(chy)
• Francés: (1) maïs ^(fr), (2) millet ^(fr).
• Inglés: (1) corn ^(en), maize ^(en).
• Irlandés: arbhar Indiach ^(ga), grán buí ^(ga)
• Italiano: (1) granturco ^(it), mais ^(it).
• Portugués: (1) milho ^(pt).
• Abaknon: maʼis ^(abx)
• Abnaki oriental: mitguakwam ^(aaq)
• Africáner: mielies ^(af)
• Aguaruna: sháa ^(agr)
• Alabama: chassi ^(akz)
• Aimará: chhuxllu ^(ay)
• Bambara: kaba ^(bm)
• Baulé: able ^(bci)
• Barí: yogba ^(mot)
• Vasco: arto ^(eu)
• Baure: chakwomu ^(brg), chaporomu ^(brg)
• Búlgaro: кукуруз ^(bg)
• Kashinawa: xeki ^(cbs)
• Cashinahua: lmesṭura ^(shy)
• Chatino de Zenzontepec: ntzukwā7 ^(czn)
• Chinés: 玉米 ^(zh) (yùmǐ), 玉蜀黍 ^(zh) (yùshǔshǔ)
• Cofán: ppuʼppu ^(con)
• Coreano: 옥수수 ^(ko) (oksusu)
• Corso: granone ^(co)
• Cree: mahtamin ^(cr)
• Dakota: wamnáheza ^(dak), wamnáyaza ^(dak), wagmáheza ^(dak), wahúwapa ^(dak)
• Danés: majs ^(da)
• Esperanto: maizo ^(eo)
• Feroés: mais ^(fo)
• Finés: maissi ^(fi)
• Guahibo: jetsa ^(guh)
• Húngaro: kukorica ^(hu)
• Hualapai: điyach ^(yuf-wal)
• Hurón: önenha’ ^(wya-hur)
• Ido: maizo ^(io)
• Indonesio: jagung ^(id)
• Islandés: maís ^(is)
• Xaponés: トウモロコシ ^(ja) (tōmorokoshi), コーン ^(ja) (kōn)
• Jebero: chiterk ^(jeb)
• Kali'na: awasi ^(car)
• Casaco: жүгері ^(kk) (jügeri)
• Kikuiu: mbembe ^(ki)
• Kurdo: genimok ^(ku), gilgil ^(ku), lazût ^(ku)
• Lakota: wagméza ^(lkt), wagmíza ^(lkt)
• Latín: maizium ^(la), maiza ^(la)
• Lingala: lisángó ^(ln), masángó ^(ln)
• Malgaxe: tsakotsako ^(mg), katsaka ^(mg)
• Maia iucateco: xi’im ^(yua)
• Innu-aimun: matamin ^(moe)
• Natchez: haku ^(ncz)
• Ndebele do norte: umumbu ^(nd)
• Neerlandés: maïs ^(nl), mais ^(nl)
• Nogai: наьртуьк ^(nog)
• Bokmål: mais ^(nb)
• Noruegués nynorsk: mais ⁽ⁿⁿ⁾
• Occitano: milh ^(oc), milhòc ^(oc)
• Papiamento: mainshi ^(pap)
• Paunaka: amuke ^(pnk)
• Polaco: kukurydza ^(pl)
• Romanés: porumb ^(ro), păpușoi ^(ro), cucuruz ^(ro)
• Ruso: кукуруза ^(ru)
• Eslovaco: kukurica ^(sk)
• Sranan: karu ^(srn)
• Sueco: majs ^(sv)
• Suahili: muhindi ^(sw)
• Tiriyó: anai ^(tri)
• Tsimshian da costa: kon ^(tsi)
• Tucano: ojóca ^(tuo)
• Xetá: awati ^(tpw)
• Turco: darı ^(tr), mısır ^(tr)
• Volapuk: mait ^(vo)
• Yameo: ogung ^(yme)
• Zapoteco de Coatecas Altas: nzhob ^(zca)
• Zapoteco do istmo: xubaꞌ ^(zai)
• Zapoteco de San Juan Guelavía: niz ^(zab)
• Zuni: towa ^(zun)
• Havasupai: ŧiyaj ^(yuf-hav)
• Abkhazo: аԥш ^(ab)
• Ainu: キミ ^(ain) (kimi)
• Albanés: misër ^(sq), kallamboq ^(sq)
• Árabe: ذرة ^(ar)
• Árabe exipcio: درة ^(arz) (dura)
• Aragonés: panizo ^(an), milloca ^(an)
• Armenio: եգիպտացորեն ^(hy)
• Assamés: মাকৈ ^(as) (makoi)
• Asturiano: maíz ^(ast)
• Ávaro: цӏоросаролъ ^(av)
• Aimará: tonqo ^(ay), tunqu ^(ay)
• Banyumasan: jagung ^(map-bms)
• Baskir: кукуруз ^(ba)
• Bretón: maiz ^(br)
• Catawba: kus ^(chc)
• Tamazight do Atlas Central: ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ ^(tzm) (asngar)
• Mazahua: trjo̱'o̱ ^(maz)
• Chamicuro: nashi ^(ccc)
• Checheno: хьаьжкӏа ^(ce)
• Cheroqui: ᏎᎷ ^(chr)
• Chichewa: chimanga ^(ny)
• Minnan: 番麥 ^(nan) (hoan-be̍h)
• Comanche: hanipʉ ^(com)
• Córnico: ýs ^(kw)
• Tártaro de Crimea: mısırboğday ^(crh)
• Checo: kukuřice ^(cs)
• Maldivano: ޒުވާރި ^(dv)
• Dinka: anyuɔl ^(din)
• Xeorxiano: სიმინდი ^(ka)
• Grego: αραβόσιτος ^(el), καλαμπόκι ^(el)
• Póntico: λαζούδ ^(pnt)
• Guaraní: avati ^(gn)
• Gujarati: મકાઈ ^(gu)
• Crioulo haitiano: mayi ^(ht)
• Hausa: agwado ^(ha)
• Hebreo: תירס ^(he) (tíras)
• Hindi: मक्का ^(hi) (makkā), भुट्टा ^(hi) (bhuṭṭā)
• Interlingua: mais ^(ia)
• Isan: เข้าโคตร ^(tts) (khêā khotr)
• Xavanés: ꦗꦒꦸꦁ ^(jv) (jagung)
• Quiché: ixim ^(quc), äj ^(quc)
• Khmer: ពោត ^(km) (pout)
• Kirguiz: жүгөрү ^(ky)
• Lakota: wagmiza ^(lkt), wahuapa ^(lkt)
• Lao: ສາລີ ^(lo)
• Letón: kukurūza ^(lv)
• Lituano: kukurūzas ^(lt)
• Lojban: zumri ^(jbo)
• Luhya: kamayindi ^(luy)
• Lundayeh: deley ^(lnd)
• Macedonio: пченка ^(mk)
• Malaio: jagung ^(ms)
• Maltés: qamħirrun ^(mt), qamħ ^(mt)
• Guatuso: áinh ^(gut)
• Maorí: kānga ^(mi), paratē ^(mi), kōpakipaki ^(mi)
• Mapuche: wa ^(arn)
• Maricopa: tdish ^(mrc)
• Mopán: ixiʼim ^(mop)
• Náhuatl: tlayolli ^(nah), tlaoli ^(nah), Modelo:t+
• Navajo: naadą́ą́ʼ ^(nv)
• Napolitano: ggranoturco ^(nap)
• Pwo do norte: บือเคเส่ะ ^(pww)
• Sotho setentrional: tšhela letswai ^(nso)
• Tai do norte: ข้าวสาลี ^(nod)
• O'odham: huhni ^(ood)
• Oriya: ମକା ^(or) (makā)
• Osetio: нартхор ^(os)
• Paxtún: جوار ^(ps) (juwar)
• Persa: بلال ^(fa) (balâl), ذرت ^(fa) (zorrat)
• Pipil: sinti ^(ppl), ēlut ^(ppl), tawial ^(ppl)
• Quechua: sara ^(qu)
• Rapanui: tarake ^(rap)
• Romaní: मिसिरि ^(rom) (misiri)
• Ruanda: ikigori ^(rw)
• Sardo: trigumoriscu ^(sc)
• Serbocroata: кукуруз ^(sh), kukuruz ^(sh)
• Siciliano: granuturcu ^(scn)
• Esloveno: koruza ^(sl)
• Somalí: galley ^(so)
• Sesotho: poone ^(st)
• Tailandés do sur: โพด ^(sou)
• Sundanés: ᮏᮌᮧᮀ ^(su) (jagong)
• Tagalo: mais ^(tl)
• Tigua setentrional: ȉa’áne ^(twf)
• Telugú: మొక్కజొన్న ^(te)
• Tailandés: ข้าวโพด ^(th) (kâao pôht)
• Tibetano: ཨ་ཤོམ ^(bo)
• Tok pisin: kon ^(tpi)
• Tongano: koane ^(to)
• Tzutujil: ixiim ^(tzj)
• Tzotzil: ixim ^(tzo)
• Ucraíno: кукурудза ^(uk)
• Umbundu: epungu ^(umb)
• Urdú: مکا ^(ur) (makkā), بھٹا ^(ur) (bhuṭṭā)
• Véneto: formenton ^(vec)
• Vietnamita: bắp ^(vi), ngô ^(vi)
• Wayuu: maikki ^(guc)
• Frisón: mais ^(fy)
• Wolof: mboq ^(wo)
• Yiddish: קוקורוזע ^(yi)
• Yoruba: àgbàdo ^(yo)
• Zhuang: haeuxyangz ^(za)