peto real

Galego

Peto real

• Etimoloxía: composto de peto e real.

Substantivo

peto real (sg: peto real; pl: petos reais)

1. (Ornitoloxía) Ave da familia dos petos (Picidae). É o peto máis común en Europa. Mide uns 23 cm de longo e pesa entre 60 e 90 g. A plumaxe é negra na parte superior do corpo, con dúas grandes manchas brancas nas alas. A parte inferior do corpo e gris amarelada, co ventre de cor vermella.

Nome científico

• Dendrocopus major

Traducións

• Asturiano: picatueru ^(ast), tucutucu ^(ast)
• Castelán: pico picapinos ^(es)
• Inglés: great spotted woodpecker ^(en)
• Albanés: qukapiku larosh i madh ^(sq)
• Vasco: okil handi ^(eu)
• Bielorruso: стракаты дзяцел ^(be)
• Bretón: pilkoad bras ^(br)
• Búlgaro: голям пъстър кълвач ^(bg)
• Catalán: picot garser gros ^(ca)
• Checheno: леча ^(ce)
• Chinés: 大斑啄木鳥 ^(cmn), 大斑啄木鸟 ^(cmn) (dàbān zhuómùniǎo), 赤鴷 ^(cmn), 赤䴕 ^(cmn) (chìliè), 花啄木 ^(cmn) (huāzhuómù), 啄木冠 ^(cmn) (zhuómùguān)
• Checo: strakapoud velký ^(cs)
• Danés: stor flagspætte ^(da)
• Neerlandés: grote bonte specht ^(nl)
• Esperanto: granda buntpego ^(eo)
• Estoniano: suur-kirjurähn ^(et)
• Feroés: stór flekkuspæta ^(fo)
• Finés: käpytikka ^(fi)
• Francés: pic épeiche ^(fr)
• Friulano: pic de corone ^(fur)
• Alemán: Buntspecht ^(de)
• Grego: παρδαλοτσικλιτάρα ^(el)
• Húngaro: nagy fakopáncs ^(hu)
• Islandés: barrspæta ^(is)
• Irlandés: mórchnagaire breac ^(ga)
• Italiano: picchio rosso maggiore ^(it)
• Ladino: becalen gran ^(lld)
• Letón: dižraibais dzenis ^(lv)
• Lituano: didysis margasis genys ^(lt)
• Macedonio: голем клукаjдрвец ^(mk)
• Saami do norte: bihcebásčáihni ^(se)
• Noruegués: flaggspett ^(no)
• Occitano: pic mar ^(oc)
• Polaco: dzięcioł duży ^(pl)
• Portugués: pica-pau-malhado-grande ^(pt)
• Romanés: ciocănitoare mare ^(ro)
• Romanche: pitgalain grond ^(rm)
• Ruso: пестрый дятел ^(ru)
• Sardo: biccalinna ^(sc), biccamuru ^(sc), biccamatta ^(sc)
• Gaélico escocés: snagan-daraich ^(gd), cnag mhòr ^(gd)
• Serbocroata: велики детлић ^(sh), veliki detlić ^(sh), veliki djetao ^(sh)
• Eslovaco: ďateľ veľký ^(sk)
• Esloveno: veliki detel ^(sl)
• Baixo sorabo: źiśelc ^(dsb), šnapac ^(dsb)
• Alto sorabo: dypornak ^(hsb), dypak ^(hsb)
• Sueco: större hackspett ^(sv)
• Turco: orman alaca ağaçkakanı ^(tr)
• Ucraíno: дятел великий ^(uk)
• Galés: cnocell fraith fwyaf ^(cy)
• Frisón: grutte eksterspjocht ^(fy)

Véxase tamén

• Apéndice: Animais