rousinol

Galego

• Etimoloxía: do occitano antigo rossinhol.

• Pronuncia: /rowsiˈnɔl/ (AFI)

Substantivo masculino

rousinol (sg: rousinol; pl: rousinois)

1. (Ornitoloxía) Ave paseriforme propia de zonas boscosas, de pequeno tamaño. Tradicionalmente considerada membro da familia dos tordos (Turdidae), recentes estudos moleculares clasifícana dentro da familia dos papamoscas (Muscicapidae).

Sinónimos

• reiseñor

Termos relacionados

• rousinol común
• rousinol da auga
• rousinol ruso (Luscinia luscinia)

Traducións

• Alemán: Nachtigall ^(de)
• Asturiano: ruiseñor ^(ast), reiseñor ^(ast), rosiñor ^(ast)
• Castelán: ruiseñor ^(es)
• Catalán: rossinyol ^(ca)
• Francés: rossignol ^(fr)
• Inglés: nightingale ^(en)
• Italiano: usignolo ^(it)
• Polaco: słowik ^(pl), słowik rdzawy ^(pl)
• Portugués: rouxinol ^(pt)
• Romanés: privighetoare ^(ro)
• Vasco: urretxindor ^(eu), urretxindor arrunt ^(eu)