trilladeira pataqueira

Galego

Substantivo

trilladeira dos prados (sg: trilladeira pataqueira; pl: trilladeiras pataqueiras)

1. (Zooloxía) Especie de roedor da familia Cricetidae, de pelaxe parda cinsenta, de tamaño pequeno, de 8-13 cm de lonxitude, coa cola, amplamente distribuído por Europa e algunhas zonas de Asia.

Nome científico

• Microtus arvalis

Traducións

• Catalán: talpó camperol ^(ca)
• Portugués: rato silvestre ^(pt), rato camponês ^(pt)
• Asturiano: topín llabrador ^(ast)
• Francés: campagnol des champs ^(fr), campagnol commun ^(fr)
• Italiano: topo campagnolo comune ^(it), arvicola campestre ^(it)
• Inglés: common vole ^(en)
• Alemán: Feldmaus ^(de)
• Castelán: topillo campesino ^(es)