uva pasa

Galego

• Pronuncia: [ˈu.βɐ ˈpa.sɐ] (AFI)

Substantivo feminino

uva pasa (sg: uva pasa; pl: uvas pasas)

1. (Alimentación) Uva desecada, ao sol ou por métodos artificiais, parcialmente deshidratada.

Sinónimos

• pasa

Traducións

• Africáner: rosyn ^(af)
• Alemán: Rosine ^(de)
• Alto sorabo: hrózynka ^(hsb)
• Árabe: زبيب ^(ar) (zabiib), زبيبة ^(ar) (zabiiba)
• Armenio: չամիչ ^(hy) (čamič)
• Asturiano: pasa ^(ast)
• Azarí: kişmiş ^(az)
• Bosníaco: suho grožđe ^(bs), suvo grožđe ^(bs)
• Búlgaro: стафида ^(bg)
• Cantonés: 葡萄乾 ^(yue), 葡萄干 ^(yue), 提子乾 ^(yue), 提子干 ^(yue)
• Casaco: мейіз ^(kk) (meyiz)
• Castelán: pasa ^(es)
• Catalán: pansa ^(ca)
• Checo: rozinka ^(cs), hrozinka ^(cs)
• Chinés: 葡萄乾 ^(cmn), 葡萄干 ^(cmn) (pútáogān)
• Coreano: 건포도 ^(ko) (geonpodo)
• Croata: rozina ^(hr), grožđica ^(hr)
• Danés: rosin ^(da)
• Eslovaco: hrozienko ^(sk)
• Esperanto: sekvinbero ^(eo)
• Estoniano: rosin ^(et)
• Ewe: weintsetse ƒuƒu ^(ee)
• Finés: rusina ^(fi)
• Francés: raisin sec ^(fr)
• Frisón: rezyn ^(fy)
• Gaélico escocés: fìon-dearc sheacte ^(gd)
• Galés: rhesinen ^(cy)
• Grego: σταφίδα ^(el) (stafída)
• Hebreo: צימוק ^(he) (tsimuk)
• Húngaro: mazsola ^(hu)
• Ido: sika vitobero ^(io)
• Indonesio: kismis ^(id)
• Inglés: raisin ^(en)
• Islandés: rúsína ^(is)
• Italiano: uvetta ^(it), uva passa ^(it), uva secca ^(it)
• Kalasha: kišmíš ^(kls)
• Kurdo: مێوژ ^(ku), mêwîj ^(ku)
• Letón: rozīne ^(lv)
• Lituano: razina ^(lt)
• Macedonio: суво грозје ^(mk) (súvo grózje)
• Malaio: anggur kering ^(ms), kismis ^(ms), zabib ^(ms), اڠݢور کريڠ ^(ms), کيسميس ^(ms), زبيب ^(ms)
• Maltés: żbib ^(mt)
• Maorí: karepe maroke ^(mi)
• Minnan: 葡萄乾 ^(nan), 葡萄干 ^(nan) (phû-tô-koaⁿ)
• Neerlandés: rozijn ^(nl)
• Noruegués: rosin ^(no)
• Noruegués nynorsk: rosin ⁽ⁿⁿ⁾
• Persa: کشمش ^(fa) (kešmeš), مویز ^(fa) (maviz)
• Polaco: rodzynka ^(pl)
• Portugués: uva passa ^(pt), passa ^(pt)
• Romanés: stafidă ^(ro)
• Ruso: изюм ^(ru) (izjúm), изюмина ^(ru) (izjúmina)
• Serbocroata: суво грожђе ^(sh), suvo grožđe ^(sh), grožđice ^(sh)
• Siciliano: pàssula ^(scn)
• Sueco: russin ^(sv)
• Tagalo: pasas ^(tl)
• Taos: ùbo’óna ^(twf)
• Tártaro de Crimea: kuru yüzüm ^(crh)
• Turco: kuru üzüm ^(tr)
• Vasco: mahaspasa ^(eu)
• Vietnamita: nho khô ^(vi)
• Xaponés: レーズン ^(ja) (rēzun), 干し葡萄 ^(ja) (ほしぶどう, hoshibudō)
• Xeorxiano: ქიშმიში ^(ka) (k’išmiši)
• Yiddish: ראָזשינקע ^(yi) (rożinke)