vacaloura

Galego

• Pronuncia: /bakaˈlowɾa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

vacaloura (sg: vacaloura; pl: vacalouras)

1. (Entomoloxía) Escaravello de gran tamaño da familia Lucanidae, no que o macho se distingue polo tamaño das mandíbulas.
   • Exemplo: Non teño medo ós teus ditos/ nin medo do teu meigallo/ que ando cunha vacaloura/ e catro dentes de allo.
     
     
   • Sinónimos: cabraloura, escornabois, cornetán, corneteira, carouca, carroucho.

Nome científico

• Lucanus cervus

Traducións

• Alemán: Hirschkäfer ^(de)
• Castelán: ciervo volante ^(es)
• Catalán: escanyapolls ^(ca), cérvol volant ^(ca)
• Francés: cerf-volant ^(fr), lucane ^(fr)
• Italiano: cervo volante ^(it)

Referencias

Camino Noia, María; Benavente Jareño, Pedro (1997). Diccionario de sinónimos da lingua galega. p. 797. Editorial Galaxia. ISBN 9788482881348.