vagallón campal

Galego

Expresión

vagallón campal

1. (Mariña) Estado do mar de grao 8, segundo a escala Douglas no que se ven ondas altas con longas cristas que caen como cadoiros. As grandes superficies cubertas de escuma dispóñense rapidamente en bandas brancas na dirección do vento e o mar colle todo el un aspecto abrancazado. Acada ondas de 9 a 14 metros.

Traducións

• Castelán: mar montañosa ^(es).
• Catalán: mar molt alta ^(ca).
• Francés: mer très grosse ^(fr).
• Inglés: very high sea ^(en).
• Italiano: mare molto grosso ^(it).
• Portugués: mar encapelado ^(pt).