vao

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués vao, do latín vadum.

• Pronuncia: [ˈba.ʊ] (AFI)

Substantivo masculino

vao (sg: vao; pl: vaos)

1. (Xeografía) Lugar dun río (ou un lago, un anaco de mar) cunhas características tales como profundidade ou forza da corrente que fan posible atravesalo a pé.
   • Exemplo: A Enseada do Vao, no Grove.
     
     
   • Sinónimos: porto.
   • Termos relacionados: invadeábel, invadeable,vadeábel, vadeable, vadear.

Traducións

• Africáner: drif ^(af)
• Albanés: va ^(sq)
• Armenio: ծանծաղուտ ^(hy)
• Vasco: ibi ^(eu)
• Bielorruso: брод ^(be) (brod)
• Búlgaro: брод ^(bg) (brod)
• Chinés: 淺灘 ^(cmn), 浅滩 ^(cmn) (qiǎntān), 津 ^(cmn) (jīn)
• Checo: brod ^(cs)
• Danés: vadested ^(da)
• Neerlandés: voorde ^(nl), doorwaardbare plaats ^(nl)
• Estoniano: koolmekoht ^(et)
• Feroés: vað ^(fo)
• Finés: kahlaamo ^(fi), kahlauspaikka ^(fi), kahluupaikka ^(fi)
• Francés: gué ^(fr)
• Friulano: vât ^(fur), vâd ^(fur)
• Inglés: ford ^(en)
• Xeorxiano: ფონი ^(ka)
• Alemán: Furt ^(de)
• Hebreo: מעבר ^(he) (maavár)
• Húngaro: gázló ^(hu)
• Islandés: vað ^(is)
• Italiano: guado ^(it)
• Xaponés: 浅瀬 ^(ja) (あさせ, asase), 洗い越し ^(ja) (あらいごし, araigoshi)
• Casaco: өткел ^(kk)
• Latín: vadum ^(la)
• Baixo saxón alemán: Föörd ^(nds-de)
• Macedonio: брод ^(mk) (brod)
• Malaio: tohor ^(ms), tohor sungai ^(ms)
• Maorí: kauranga ^(mi)
• Noruegués: vadeplass ^(no), vadested ^(no)
• Persa: فرناد ^(fa) (farnâd), پایاب ^(fa) (pâyâb), گدار ^(fa) (godâr)
• Polaco: bród ^(pl)
• Portugués: vau ^(pt)
• Romanés: vad ^(ro)
• Ruso: брод ^(ru) (brod), перепра́ва ^(ru)
• Gaélico escocés: àth ^(gd)
• Serbocroata: брод ^(sh), газ ^(sh), brod ^(sh), gaz ^(sh)
• Eslovaco: brod ^(sk)
• Esloveno: brod ^(sl)
• Castelán: vado ^(es)
• Sueco: vadställe ^(sv)
• Ucraíno: брід ^(uk) (brid)
• Vietnamita: chỗ cạn ^(vi)
• Galés: rhyd ^(cy)
• Catalán: gual ^(ca)
• Hebreo antigo: מעבר ^(hbo)
• Ido: vadeyo ^(io)
• Indonesio: jangkat ^(id)
• Lingala: lipóle ^(ln)
• Oirate: ᡎᠠᡐᡇᠯᡎᠠᠨ ^(xwo) (γatulγan)
• Songhai oriental: yaw ^(ses)
• Tofalar: кеъһиғ ^(kim)
• Valón: wé ^(wa)
• Inglés antigo: wæþ ^(ang)
• Cheroqui: ᏗᎦᏐᎯᏍᏗ ^(chr) (digasohisdi)