- Nome científico: Carduelis carduelis.
- Abkhazo: ашьхарҵыс (ab).
- Albanés: gardeline (sq).
- Alemán: Distelfink (de), Stieglitz (de).
- Árabe: حسون أوراسي (ar)
- Árabe alxeriano: meknine (arq), boumzayen (arq)
- Aragonés: cardelina (an).
- Armenio: կարմրակատար (hy)
- Asturiano: xilgueru (ast).
- Azarí: payızbülbülü (az)
- Bielorruso: шчыгол (be)
- Bretón: pabor (br), pabor kanaber (br).
- Cabilio: ameqnin (kab)
- Castelán: jilguero (es).
- Catalán: cadernera (ca), cagarnera (ca), cardina (ca).
- Checo: stehlík (cs), stehlík obecný (cs).
- Chinés: 金翅雀 (cmn)
- Coreano: 골드핀치 (ko)
- Corso: cardalina (co).
- Croata: češljugar (hr).
- Cumuco: сарипай (kum), сарипай жымчыкъ (kum), ала торгъай (kum)
- Danés: stillits (da).
- Escocés: gowdspink (sco).
- Eslovaco: stehlík (sk), stehlík obyčajný (sk)
- Esperanto: kardelo (eo).
- Estoniano: ohakalind (et).
- Feroés: fagurígða (fo).
- Finés: tikli (fi).
- Francés: chardonneret (fr), chardonneret élégant (fr).
- Gaélico escocés: deargan-fraoich (gd).
- Galés: nico (cy).
- Grego: καρδερίνα (el).
- Hebreo: חוחית (he).
- Húngaro: stiglic (hu), tengelic (hu).
- Ido: kardelo (io).
- Inglés: European goldfinch (en), goldfinch (en).
- Irlandés: lasair choille (ga), coinnleoir Muire (ga).
- Islandés: þistilfinka (is).
- Italiano: cardellino (it).
- Kurdo: zengilok (ku).
- Latín: acalanthis (la), carduelis (la)
- Latgalio: dadziļs (ltg)
- Letón: ciglis (lv), dadzītis (lv).
- Lituano: dagilis (lt).
- Napolitano: cardillo (nap).
- Navajo: tsídiiłtsooí bitʼaʼ łizhinígíí (nv)
- Neerlandés: distelvink (nl), putter (nl).
- Noruegués: stillits (no).
- Occitano: cardonilha (oc), cardina (oc)
- Polaco: szczygieł (pl).
- Portugués: pintassilgo (pt).
- Romanche: chardunè (rm)
- Romanés: sticlete (ro).
- Ruso: щегол (ru)
- Siciliano: cardiddu (scn).
- Sueco: steglits (sv).
- Tagalo: kardelina (tl)
- Turco: saka (tr)
- Ucraíno: щиглик (uk).
- Valón: tcherdonî (wa), tcherdin do payis (wa), cardinå (wa).
- Vasco: karnaba (eu), kardelina (eu), kardantxilo (eu).
- Véneto: gardełìn (vec)
- Xaponés: ゴシキヒワ (ja)
|
Pronuncia: /ˈʃilɣa̝ɾo̝/ (AFI)
Substantivo masculino