cangrexo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
HydrizBot (conversa | contribucións)
m r2.7.3) (Bot: Engado: mg:cangrexo
Xoio (conversa | contribucións)
ampliación e traducións
Liña 1:
{{-glref-}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|cancer}}''.|gl}}
{{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̯/|gl}}
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
[[Ficheiro:Necora puber.jpg|miniatura|200px|'''Nécora''', un exemplo de '''cangrexo'''.]]
'''{{PAGENAME}}'''
[[Ficheiro:cancer.png|miniatura|200px|Símbolo da constelación do '''cangrexo'''.]]
# Constelación zodiacal situada entre [[lince]] e [[hidra femia]] O seu nome latino é [[cancer ]] e a súa abreviatura [[Cnc]].
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|cangrexo||s}}
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} da {{gl|suborde}} dos {{gl|braquiúro}}s, de {{gl|corpo}} reducido e máis ou menos aplanado, con {{gl|pinza}}s no {{gl|primeiro}} {{gl|par}} de {{gl|pata}}s e do cal {{gl|existir|existen}} varias {{gl|especies}}.
#* {{exemplo|Os nenos xogaban con <u>cangrexos</u> na praia .}}
# ({{sem|Astronomía|gl}}) {{Gl|constelación}} do {{gl|zodíaco}} {{gl|situar|situada}} no {{gl|hemisferio}} {{gl|boreal}}, entre as do {{gl|lince}} e a {{gl|hidra femia}}. O seu nome latino é [[Cancer]] e a súa abreviatura [[Cnc]].
#* {{sin| {{Gl|cáncer}}.}}
#* {{obs|Adoita escribirse en maiúscula.}}
# ({{sem|Astroloxía|gl}}) {{Gl|signo}} {{gl|zodiacal}} correspondente, ao que {{gl|pertencer|pertencen}} os {{gl|nacer|nacidos}} entre o vinte e un de {{gl|xuño}} e o vinte e dous de {{gl|xullo}}.
#* {{exemplo|Como nacín o 23 de xullo, son Leo, con ascendencia de <u>Cancro</u>.}}
#* {{sin| {{Gl|cáncer}}.}}
#* {{obs|Adoita escribirse en maiúscula.}}
 
{{-trad-}}
'''(Zooloxía)'''
{{T|de}} {{t|de|Krebs}}.
{{T|de}} {{t|de|Flusskrebs}}.
{{T|es}} {{t|es|Cangrejo}}.
{{T|frca}} {{t|frca|CancerCranc}}.
{{T|enfr}} {{t|enfr|CancerCrabe}}.
{{T|itnl}} {{t|itnl|CancroKrab}}.
{{T|en}} {{t|en|Crab}}.
{{T|it}} {{t|it|Granchio}}.
{{T|pl}} {{t|pl|Krab}}.
{{T|pt}} {{t|pt|Caranguejo}}.
{{-trad-}}
'''(Astronomía)'''
{{T|de}} {{t|de|Krebs}}.
 
{{-ver-}}