negativo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{-glref-}}
{{lema||1}}
{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|negatīvus}}''.|gl}}
{{pronuncia|/ne.ɣaˈti.βo̝/|gl}}
{{son|Negativo.opus|[neɣaˈtiβo̝].|gl}}
{{homofonosson|{{glNeghativo.opus|neghativo}}[nexaˈtiβo̝] ''(en falas con gheada)''.|gl}}
{{son|NeghativoNehativo.opus|[nexaˈtiβo̝neħaˈtiβo̝] ''(en falas con gheada aspirada)''.|gl}}
{{homofonos|{{gl|neghativo}} ''(en falas con gheada aspirada)''.|gl}}
{{son|Nehativo.opus|[neħaˈtiβo̝]|gl}}
{{-adx-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varxn|negativ|o|os|a|as}}
# Que {{gl|expresar|expresa}} ou contén unha {{gl|negación}}.
#*{{exemplo|A miña resposta é totalmente <u>negativa</u>, vaia iso por diante.}} * [[http://www.cirp.gal/corga CORGA]]
#*{{ant|[[Gl{{gl|afirmativo}}, {{gl|positivo]]}}.}}
 
# Que non leva a bo fin ou non dá resultados satisfactorios.
#*{{exemplo|Eu non sei se iso da actitude <u>negativa</u> non consiste en dicir a verdade.}} * [[http://www.cirp.gal/corga CORGA]]
#*{{exemplo|Por un lado, outórganselle propiedades saudables e, por outro, adxudícanselle efectos <u>negativos</u>, como provocar acne, sobrepeso, xaqueca ou carie.}} * [[http://www.cirp.gal/corga CORGA]]
#*{{sin|[[Gl{{gl|destrutivo]]}}.}}
#*{{ant|[[Gl{{gl|positivo]]}}.}}
 
# ({{sem|Matemáticas|gl}}) Menor ca {{gl|cero}}.
#*{{exemplo|Realizamos operacións con cantidades positivas <u>negativas</u>.}} * [[https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/negativo RAG]]
 
{{-trad-}}
{{T|esde}} {{t|esde|negativonegativ}}.
{{T|enes}} {{t|enes|negativenegativo}}.
{{T|ptfr}} {{t|ptfr|negativonégatif}}.
{{T|fren}} {{t|fren|négatifnegative}}.
{{T|dept}} {{t|dept|negativnegativo}}.
 
{{-substm-|gl}}
Liña 34 ⟶ 30:
[[File:Negativo fotográfico.jpg|thumb|Negativo fotográfico]]
# Película fotográfica coas cores claras e escuras invertidas.
#*{{exemplo|Tiña os <u>negativos</u> das fotos ben ocultos.}} * [[http://www.cirp.gal/corga CORGA]]
#*{{exemplo|Un fotógrafo afeccionado que sempre o tiña a rente cando revelaba <u>negativos</u> ou retrataba nas rúas.}} * [[http://www.cirp.gal/corga CORGA]]
#*{{sin|[[Gl{{gl|clixé]]}}.}}
 
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|Negativ}}
{{T|es}} {{t|es|negativo}}
{{T|fr}} {{t|fr|négatif}}
{{T|en}} {{t|en|negative}}
{{T|pt}} {{t|pt|negativo}}
{{T|fr}} {{t|fr|négatif}}
{{T|de}} {{t|de|Negativ}}
 
{{-substf-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|negativa||s}}
# Resposta en que se nega ou rexeita algo.
#*{{exemplo|Ouvida a <u>negativa</u> da nena, comprendín que tiña que intervir.}} * [[http://www.cirp.gal/corga CORGA]]
#*{{exemplo|Ignoraba os motivos da tan rotunda <u>negativa</u>, pero respectei os seus desexos.}} * [[http://www.cirp.gal/corga CORGA]]
 
{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|Absage}}
{{T|es}} {{t|es|negativa}}
{{T|fr}} {{t|fr|refus}}
{{T|en}} {{t|en|refusal}}
{{T|pt}} {{t|pt|negativa}}
{{T|fr}} {{t|fr|refus}}
{{T|de}} {{t|de|Absage}}