Mauricio

Galego

• Etimoloxía: do latín Mauricius.

• Pronuncia: /mawˈɾiθjo̝/ (AFI)

Topónimo

Mauricio

1. País do océano Índico, constituído polas Illas Mascareñas orientais (Illa Mauricio e Rodrigues) e por dous arquipélagos de illotas máis ao norte: as illas Cargados Carallos e as illas Agalega. Os seus viciños máis próximos son a posesón francesa de Reunión, a oeste, e as Seixeles, a norte. Capital: Port Louis.

Termos relacionados

• mauriciano

Traducións

• Francés: Maurice ^(fr)
• Africáner: Mauritius ^(af)
• Albanés: Mauritius ^(sq)
• Alemánico: Mauritius ^(gsw)
• Alemán: Mauritius ^(de)
• Amhárico: ሞሪሸስ ^(am)
• Inglés: Mauritius ^(en)
• Árabe: موريشيوس ^(ar)
• Árabe exipcio: موريشيوس ^(arz)
• Aragonés: Maurizio ^(an)
• Armenio: Մավրիտիուս ^(hy)
• Asturiano: Mauricio ^(ast)
• Baixo alemán: Mauritius ^(nds)
• Vasco: Maurizio ^(eu)
• Bengalí: মরিশাস ^(bn)
• Bielorruso: Маўрытус ^(be)
• Bielorruso clásico: Маўрыкій ^(be-tarask)
• Bosníaco: Mauricijus ^(bs)
• Bretón: Maoris ^(br)
• Búlgaro: Мавриций ^(bg)
• Cantonés: 毛厘士 ^(yue)
• Catalán: Maurici ^(ca)
• Cebuano: Mauritius ^(ceb)
• Chinés: 毛里求斯 ^(zh)
• Coreano: 모리셔스 ^(ko)
• Córnico: Ynys Morrys ^(kw)
• Crioulo haitiano: Moris ^(ht)
• Croata: Mauricijus ^(hr)
• Danés: Mauritius ^(da)
• Zazaki meridional: Maurityus ^(diq)
• Maldivano: މޮރިޝަސް ^(dv)
• Castelán: Mauricio ^(es)
• Esperanto: Maŭricio ^(eo)
• Estoniano: Mauritius ^(et)
• Finés: Mauritius ^(fi)
• Arpitano: Môris ^(frp)
• Frisón: Mauritsius ^(fy)
• Frisón oriental: Mauritius ^(stq)
• Gaélico escocés: Eileanan Mhoiriseas ^(gd)
• Irlandés: Oileán Mhuirís ^(ga)
• Galés: Mauritius ^(cy)
• Xeorxiano: მავრიკი ^(ka)
• Grego: Μαυρίκιος ^(el)
• Hawaiano: Mauritiusa ^(haw)
• Hebreo: מאוריציוס ^(he)
• Hindi: मॉरिशस ^(hi)
• Húngaro: Mauritius ^(hu)
• Iacut: Мауритиус ^(sah)
• Ido: Mauris ^(io)
• Ilocano: Maurisius ^(ilo)
• Indonesio: Mauritius ^(id)
• Islandés: Máritíus ^(is)
• Italiano: Mauritius ^(it), Maurizio ^(it)
• Xaponés: モーリシャス ^(ja)
• Xavanés: Mauritius ^(jv)
• Pampango: Mauritius ^(pam)
• Caxemiro: ماریٖشِیَس ^(ks), मारीशियस ^(ks)
• Casaco: Морис ^(kk)
• Kikuiu: Morisi ^(ki)
• Kurdo: Mauritius ^(ku)
• Latín: Mauritia ^(la)
• Letón: Maurīcija ^(lv)
• Lígur: Mauritius ^(lij)
• Lingala: Morisi ^(ln)
• Lituano: Mauricijus ^(lt)
• Luxemburgués: Mauritius ^(lb)
• Macedonio: Маврициус ^(mk)
• Malaio: Mauritius ^(ms)
• Malaiala: മൗറീഷ്യസ് ^(ml)
• Malgaxe: Maorisy ^(mg)
• Bishnupriya manipuri: মরিশাস ^(bpy)
• Manés: Ellan Wirrish ^(gv)
• Marathi: मॉरिशियस ^(mr)
• Minnan: Mauritius ^(nan)
• Náhuatl huasteco central: Mauricio ^(nch)
• Neerlandés: Mauritius ^(nl)
• Noruegués: Mauritius ^(no)
• Noruegués nynorsk: Mauritius ^(no)
• Novial: Mauritius ^(nov)
• Occitano: Maurici ^(oc)
• Osetio: Маврикий ^(os)
• Uigur: Mawritius ^(ug), ماۋرىتيىچۇس ^(ug)
• Usbeco: Mavritsiya ^(uz)
• Paxtún: ماوريتوس ^(ps)
• Persa: موریس ^(fa)
• Piemontés: Mauritius ^(pms)
• Polaco: Mauritius ^(pl)
• Portugués: Maurícia ^(pt)
• Quechua: Mawrisyu ^(qu)
• Romanés: Maurițius ^(ro)
• Ruso: Маврикий ^(ru)
• Saami do norte: Mauritius ^(se)
• Samoxiciano: Maurikėjos ^(sgs)
• Sánscrito: मारिशस ^(sa)
• Sardo: Mauritzius ^(sc)
• Serbio: Маурицијус ^(sr)
• Serbocroata: Mauricijus ^(sh)
• Siciliano: Mauritius ^(scn)
• Eslovaco: Maurícius ^(sk)
• Esloveno: Mauritius ^(sl)
• Sueco: Mauritius ^(sv)
• Suahili: Morisi ^(sw)
• Taxico: Маврикия ^(tg)
• Tagalo: Mauritius ^(tl)
• Támil: மொரிசியசு ^(ta)
• Tártaro de Crimea: Mauritius ^(crh)
• Checo: Mauricius ^(cs)
• Tailandés: ประเทศมอริเชียส ^(th)
• Turco: Mauritius ^(tr)
• Ucraíno: Маврикій ^(uk)
• Véneto: Mauritius ^(vec)
• Vietnamita: Mauritius ^(vi)
• Volapuk: Maurizeän ^(vo)
• Wolof: Móoris ^(wo)

Véxase tamén

• Apéndice: Países

Nome propio

Mauricio

1. Definición impropia: nome propio masculino.

Traducións

Cognados de «Mauricio» noutras linguas.

Francés: Maurice (fr)

Referencias

Costas González, Xosé-Henrique (1991). 1.000 nomes galegos. Comisión para a Normalizacion Linguistica.