azar

Galego

azar¹

• Etimoloxía: do árabe زهر (zahr, dado).

• Pronuncia: /aˈθaɾ/ (AFI)

Substantivo masculino

azar (sg: azar; pl: azares)

1. Suceso produto dunha combinación de causas ou circunstancias imprevisíbeis e incertas.
2. Casualidade presente en diversos fenómenos que aparentemente non obedece a causa ningunha, senón, teoricamente, a causas complexas e non lineares.
   • Sinónimos: coincidencia.
3. Mala sorte.

Termos relacionados

• ao azar
• por azar
• xogo de azar

azar²

• Etimoloxía: do árabe زهر (zahr, flor).

• Pronuncia: /aˈθaɾ/ (AFI)

Substantivo masculino

azar (sg: azar; pl: azares)

1. Flor dos cítricos, en especial a da laranxeira, de aroma intenso.

Traducións

• Alemán: Orangenblüte ^(de)
• Castelán: azahar ^(es)
• Catalán: tarongina ^(ca)
• Francés: fleur d'oranger ^(fr)
• Húngaro: narancsvirág ^(hu), citromvirág ^(hu)
• Inglés: orange blossom ^(en), orange flower ^(en), lemon blossom ^(en)
• Italiano: zagara ^(it)
• Persa: بهارنارنج ^(fa) (bahârnârenj), گل‌بهار‌ ^(fa) (gol-bahâr)
• Romanés: floare de portocal ^(ro)
• Vasco: laranjondo-lore ^(eu)