balea

Grafías semellantes:     Balea

Galego

balea¹

• Etimoloxía: do galego-portugués balẽa, do latín balaena.

• Pronuncia: [baˈle.ɐ] (AFI)

• Homófonos: Balea.

Substantivo feminino

balea (sg: balea; pl: baleas)

Balea. Mamífero mariño.

1. (Zooloxía) Mamífero mariño da orde dos cetáceos misticetos.
2. Cada unha das láminas de queratina que as baleas posúen na boca, penduradas do maxilar superior, para filtra-la auga e rete-lo alimento.

Sinónimos

• (2) barba
• (2) barbas de balea

Traducións

mamífero

Africáner: walvis (af) Ainu: フンペ (ain) (humpe) Albanés: balenë (sq) Alemán: Wal (de) Aleutiano: alax̂ (ale) Árabe: حوت (ar) (ħūt) Armenio: կետ (hy) (ket) Asturiano: ballena (ast) Azarí: balina (az)

Castelán: ballena (es) Catalán: balena (ca) Esloveno: kit (sl) Francés: baleine (fr) Friulano: balene (fur) Galés: morfil (cy) Inglés: whale (en) Inglés antigo: hwæl (ang)

Italiano: balena (it) Navajo: łóóʼtsoh (nv) Occitano: balena (oc) Piemontés: balen-a (pms) Portugués: baleia (pt) Romanés: balenă (ro) Ruso: кит (ru) (kit) Turco: balina (tr)

Véxase tamén

• Apéndice: Animais

balea²

Substantivo feminino

balea (sg: balea; pl: baleas)

1. Vasoira feita con ramas de buxo, bidueiro, xestas...

Sinónimos

• baleadoira