cabra de altura

Galego

Locución substantiva feminina

cabra de altura (sg: cabra de altura; pl: cabras de altura)

1. (Alimentación) (Ictioloxía) Especie de peixe teleósteo da familia Sebastidae, que habita no Océano Atlántico, desde Islandia e Noruega até Suráfrica, incluíndo o mar Mediterráneo; e desde o Canadá até Venezuela, incluíndo o sur do mar Caribe. É un peixe de tamaño medio, corpo redondo e cor vermella con bandas transversais máis escuras.

Nome científico

• Helicolenus dactylopterus

Traducións

• Alemán: Blaumäulchen ^(de), Blaumaul ^(de)
• Asturiano: cabra d'altura ^(ast), cabrallocha ^(ast), cabriella ^(ast)
• Castelán: gallineta ^(es), rascacio rubio ^(es), cabrilla ^(es)
• Catalán: serrà imperial ^(ca), serrà panegal ^(ca), serrà pelegal ^(ca), serrà penegal ^(ca), rufina ^(ca), panegal ^(ca), penegal ^(ca)
• Francés: sébaste-chèvre ^(fr), rascasse du fond ^(fr)
• Inglés: blackbelly rosefish ^(en), bluemouth rockfish ^(en), bluemouth seaperch ^(en)
• Italiano: scorfano di fondale ^(it)
• Portugués: boca-negra ^(pt), cantarilho ^(pt)
• Vasco: sakoneko krabarroka ^(eu)