cantarelo

Galego

• Etimoloxía: do latín cantharellus, diminutivo de cantharus (‘vasilla’).

• Pronuncia: [kantaˈɾɛlo̝] (AFI)

Substantivo masculino

cantarelo (sg: cantarelo; pl: cantarelos)

1. (Alimentación) (Micoloxía) Fungo basidiomiceto da familia Cantharellaceae. Atópase entre as coníferas e árbores planifolias, na maior parte dos casos á sombra de aciñeiras, corticeiras e carballos. É un cogomelo moi apreciado polas súas calidades culinarias e moi empregado na gastronomía europea.

Nome científico

• Cantharellus cibarius

Sinónimos

• cacafina
• pan de cabra

Traducións

• Castelán: rebozuelo ^(es), cabrilla ^(es), chantarela ^(es), anacate ^(es)
• Inglés: chanterelle ^(en), golden chantarelle ^(en)
• Bávaro: oaschwammerl ^(bar)
• Búlgaro: пачи крак ^(bg)
• Catalán: rossinyol ^(ca)
• Checo: liška obecná ^(cs)
• Danés: kantarel ^(da)
• Neerlandés: cantharel ^(nl), hanenkam ^(nl)
• Esperanto: kantarelo ^(eo)
• Estoniano: harilik kukeseen ^(et)
• Feroés: bikarsoppur ^(fo)
• Finés: kantarelli ^(fi), keltavahvero ^(fi)
• Francés: chanterelle ^(fr)
• Alemán: Pfifferling ^(de), Eierschwammerl ^(de)
• Islandés: kantarella ^(is)
• Irlandés: cantarnaid ^(ga)
• Italiano: finferlo ^(it), finferla ^(it), galletto ^(it), cantarello giallo ^(it)
• Letón: gailene ^(lv)
• Lituano: voveraitė ^(lt)
• Lombardo: finferl ^(lmo), gallett ^(lmo)
• Noruegués: kantarell ^(no)
• Piemontés: garitola ^(pms)
• Polaco: pieprznik ^(pl)
• Portugués: cantarelo ^(pt), cantarela ^(pt)
• Ruso: лисичка ^(ru)
• Eslovaco: kuriatko ^(sk)
• Esloveno: lisička ^(sl)
• Sueco: kantarell ^(sv)
• Ucraíno: лисичка ^(uk)
• Véneto: fìnferlo ^(vec)
• Corso: ghjallisturzu ^(co)
• Occitano: giròla ^(oc), aurelheta ^(oc), mossairon ^(oc)
• Romanés: gălbior ^(ro), urechiușă ^(ro), dreahlă ^(ro)