complexo de inferioridade
Galego
Etimoloxía: composto de complexo e inferioridade.
Pronuncia: /komˈplɛkso̝diɱfɛɾjoɾiˈðaðe̝/ (AFI)
Locución substantiva masculina
complexo de inferioridade (sg: complexo de inferioridade; pl: complexos de inferioridade)
- (Psicoloxía) Baixa autoestima; sensación de que un mesmo vale menos que os demais en certas situacións ou por certas causas.
Traducións
- Alemán: Minderwertigkeitskomplex (de)
- Árabe: عُقْدَةُالنَّقْص (ar)
- Canarés: ಕೀಳರಿಮೆ (kn)
- Castelán: complejo de inferioridad (es)
- Checo: komplex méněcennosti (cs)
- Chinés: 自卑感 (zh) (zìbēigǎn), 自卑情結 (zh), 自卑情结 (zh) (zìbēi qíngjié), 劣等感 (zh) (lièděnggǎn), 妄自菲薄 (zh) (wàngzìfěibó)
- Coreano: 열등감 (ko) (yeoldeunggam)
- Esperanto: minuskomplekso (eo)
- Estoniano: alaväärsuskompleks (et)
- Finés: alemmuuskompleksi (fi)
- Francés: complexe d’infériorité (fr)
- Hebreo: תסביך נחיתות (he)
- Indonesio: rasa rendah diri (id)
- Inglés: inferiority complex (en)
- Irlandés: coimpléacs ísleachta (ga)
- Italiano: complesso d'inferiorità (it)
- Neerlandés: minderwaardigheidscomplex (nl)
- Polaco: kompleks niższości (pl)
- Portugués: complexo de inferioridade (pt)
- Romanés: complex de inferioritate (ro), sentiment de inferioritate (ro)
- Ruso: комплекс неполноценности (ru) (kómpleks nepolnocénnosti)
- Sueco: mindervärdeskomplex (sv)
- Támil: தாழ்வுச் சிக்கல் (ta)
- Turco: aşağılık kompleksi (tr)
- Vietnamita: mặc cảm tự ti (vi), tự ti mặc cảm (vi), phức cảm tự ti (vi)
- Xaponés: 劣等感 (ja) (れっとうかん, rettōkan)
Portugués
- Etimoloxía: composto de complexo e inferioridade.
Locución substantiva masculina
complexo de inferioridade (sg: complexo de inferioridade; pl: complexos de inferioridade)