etiqueta

Galego

Substantivo feminino

etiqueta (sg: etiqueta; pl: etiquetas)

1. Indicación das características, prezos, etc. que se imprime, pega ou cose sobre un produto exposto á venda para identifica-lo produto e o fabricante e proporcionarlle información ó consumidor.
   • Exemplo: Mira na etiqueta a ver de que está feito.
     
     
2. Conxunto de normas de conduta e comportamento que se deben seguir en determinadas circunstancias. Normalmente aplícase só en cerimonias solemnes.
   • Exemplo: Para esa cerimonia a etiqueta esixe levar vestido longo.
     
     
   • Sinónimos: protocolo.
3. (Figurado) Fama, sona que se lle atribúe a alguén.
   • Exemplo: Colgáronlle a etiqueta de comunista por secunda-la folga.
     
     

Observacións

Na segunda acepción, en informática utilízase o sinónimo Netiqueta.

Traducións

• Castelán: etiqueta ^(es)
• Francés: étiquette ^(fr)

Termos relacionados

• etiquetaxe.

Expresión

• De etiqueta: de gala. Naquela voda só podías asistir de etiqueta.