filibusteiro

Galego

• Etimoloxía: do francés filibustier, á súa vez do neerlandés vrijbuiter.

• Pronuncia: /filiβusˈtejɾo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

filibusteiro (sg: filibusteiro; pl: filibusteiros)

1. (Historia) Pirata dos que, no século XVII, atacaban as posesións e frotas españolas no mar Caribe na procura de fortuna persoal.
2. (Historia) Díselle así a persoas que, no século XIX, intentaron xogar un papel político en México e América Central, xeralmente en contra dos gobernos establecidos e utilizando métodos próximos á pirataría.

Termos relacionados

• corsario
• bucaneiro

Traducións

• Alemán: Freibeuter ^(de)
• Castelán: filibustero ^(es).
• Catalán: filibuster ^(ca)
• Francés: flibustier ^(fr)
• Inglés: filibuster ^(en)
• Neerlandés: vrijbuiter ^(nl)
• Portugués: flibustaria ^(pt)