fochiña

Galego

• Etimoloxía: do focha.

• Pronuncia: /foˈt͡ʃi.ɲa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

fochiña (sg: fochiña; pl: fochiñas)

1. Buratiño que algunhas persoas teñen no queixo ou que se forma nas meixelas ao rir.

Traducións

Trauducións

Alemán: Grübchen (de). Castelán: hoyuelo (es). Catalán: clotet (ca). Chinés: 酒窩 (zh)/酒窝 (zh) (jiǔwō). Coreano: 보조개 (ko) (bojogae). Finés: hymykuoppa (fi). Francés: fossette (fr). Grego: λακκάκι (el) (lakkáki). Hakka: 酒窟仔 (hak) (jiuˋ fudˋ eˇ). Húngaro: gribedli (hu).

Inglés: dimple (en) Italiano: fossetta (it). Luxemburgués: Kailchen (lb). Minnan: 酒窟仔 (nan) (tsiú-khut-á (nan)). Polaco: dołeczek (pl). Portugués: covinha (pt). Ruso: ямочка (ru) (jámočka). Turco: gamze (tr). Vietnamita: lúm đồng tiền (vi). Xaponés: 笑窪 (ja) (えくぼ, ekubo).