ganso paporrubio

Galego

• Etimoloxía: composto de ganso e paporrubio.

Locución substantiva masculina

ganso paporrubio (sg: ganso paporrubio; pl: gansos paporrubios)

1. (Ornitoloxía) Especie de ave anseriforme da familia Anatidae, propia do Ártico europeo.

Nome científico

• Branta ruficollis

Traducións

• Castelán: barnacla cuellirroja ^(es), barnacla de cuello rojo ^(es), barnacla cuello rojo ^(es)
• Francés: bernache à cou roux ^(fr)
• Inglés: red-breasted goose ^(en)
• Portugués: ganso-de-peito-ruivo ^(pt)
• Alemán: Rothalsgans ^(de)
• Bretón: garreli gouzoug ruz ^(br)
• Esperanto: ruĝbrusta ansero ^(eo)
• Finés: punakaulahanhi ^(fi)
• Húngaro: vörösnyakú lúd ^(hu)
• Italiano: oca collorosso ^(it)
• Casaco: қызылжемсаулы қарашақаз ^(kk)
• Neerlandés: roodhalsgans ^(nl)
• Noruegués nynorsk: rødhalsgås ^(no)
• Polaco: bernikla rdzawoszyja ^(pl)
• Saami do norte: ruksesčottačuonjá ^(se), ruksesčeabečuonjá ^(se)
• Eslovaco: bernikla červenokrká ^(sk)
• Sueco: rödhalsad gås ^(sv)
• Checo: berneška rudokrká ^(cs)
• Turco: Sibirya kazı ^(tr)