manga pasteleira

Galego

• Etimoloxía: composto de manga e pasteleiro.

• Pronuncia: /ˈmaŋɡa̝ pasteˈlejɾa̝/ /ˈmaŋɡa̝ pastɛˈlejɾa̝/ (AFI)

Locución substantiva feminina

manga pasteleira (sg: crema pasteleira; pl: cremas pasteleiras)

1. (Alimentación) Bolsa con forma de cono que se enche dun produto semisólido, se aperta coas mans e se bota o seu contido a través dun pequeno furado normalmente cunha forma e fin decorativo.

Traducións

• Alemán: Spritzbeutel ^(de), Spritzsack ^(de), Dressierbeutel ^(de)
• Castelán: manga pastelera ^(es)
• Catalán: mànega pastissera ^(ca)
• Francés: poche à douille ^(fr)
• Inglés: pastry bag ^(en), piping bag ^(en)
• Italiano: tasca da pasticciere ^(it)
• Polaco: rękaw cukierniczy ^(pl)