manuscrito

Galego

Páxina do Códex Calixtinus, manuscrito do século XII

• Etimoloxía: do latín manu scriptus (escrito á man), e do latín medieval manuscriptum

Adxectivo

manuscrito (ms: manuscrito; mpl: manuscritos; fs: manuscrita; fpl: manuscritas)

1. (Arte) Que está escrito á man.
   • Exemplo: Acusouse a García de la Riega de ter manipulado os documentos manuscritos nos que baseou a súa teoría da orixe galega de Colón.
     
     

Substantivo masculino

1. (Arte) Texto escrito á man.
   • Exemplo: Ninguén foi quen de traducir o manuscrito Voynich ata hoxe.
     
     
2. (Literatura) Orixinal que se entrega á editorial.
   • Exemplo: A editorial rechazou o manuscrito da miña última novela sen darme ningunha explicación.
     
     

Traducións

• Inglés: manuscript ^(en)
• Castelán: manuscrito ^(es)
• Portugués: manuscrito ^(pt)