negativo

Galego

negativo

• Etimoloxía: do latín negatīvus.

• Pronuncia: /ne.ɣaˈti.βo̝/ (AFI)

• Escoitar: [neɣaˈtiβo̝]. (Ficheiro ─ axuda)

• Escoitar: [nexaˈtiβo̝] (en falas con gheada). (Ficheiro ─ axuda)

• Escoitar: [neħaˈtiβo̝] (en falas con gheada aspirada). (Ficheiro ─ axuda)

Adxectivo

negativo (ms: negativo; mpl: negativos; fs: negativa; fpl: negativas)

1. Que expresa ou contén unha negación.
   • Exemplo: A miña resposta é totalmente negativa, vaia iso por diante.
     
     [CORGA]
   • Antónimos: afirmativo, positivo.
2. Que non leva a bo fin ou non dá resultados satisfactorios.
   • Exemplo: Eu non sei se iso da actitude negativa non consiste en dicir a verdade.
     
     [CORGA]
   • Exemplo: Por un lado, outórganselle propiedades saudables e, por outro, adxudícanselle efectos negativos, como provocar acne, sobrepeso, xaqueca ou carie.
     
     [CORGA]
   • Sinónimos: destrutivo.
   • Antónimos: positivo.
3. (Matemáticas) Menor ca cero.
   • Exemplo: Realizamos operacións con cantidades positivas negativas.
     
     [RAG]

Traducións

• Alemán: negativ ^(de).
• Castelán: negativo ^(es).
• Francés: négatif ^(fr).
• Inglés: negative ^(en).
• Portugués: negativo ^(pt).

Substantivo masculino

negativo (sg: negativo; pl: negativos)

1. Película fotográfica coas cores claras e escuras invertidas.
   • Exemplo: Tiña os negativos das fotos ben ocultos.
     
     [CORGA]
   • Exemplo: Un fotógrafo afeccionado que sempre o tiña a rente cando revelaba negativos ou retrataba nas rúas.
     
     [CORGA]
   • Sinónimos: clixé.

Traducións

• Alemán: Negativ ^(de)
• Castelán: negativo ^(es)
• Francés: négatif ^(fr)
• Inglés: negative ^(en)
• Portugués: negativo ^(pt)

Substantivo feminino

negativa (sg: negativa; pl: negativas)

1. Resposta en que se nega ou rexeita algo.
   • Exemplo: Ouvida a negativa da nena, comprendín que tiña que intervir.
     
     [CORGA]
   • Exemplo: Ignoraba os motivos da tan rotunda negativa, pero respectei os seus desexos.
     
     [CORGA]

Traducións

• Alemán: Absage ^(de)
• Castelán: negativa ^(es)
• Francés: refus ^(fr)
• Inglés: refusal ^(en)
• Portugués: negativa ^(pt)