peite

Galego

• Etimoloxía: do latín pecten.

• Pronuncia: [ˈpej.t̪ɪ] (AFI)

Substantivo masculino

peite f (sg: peite; pl: peites)

1. Utensilio plano con púas que serve para arranxar, desenredar e limpar o cabelo ou outras fibras.
   • Exemplo: Díxolle o peite ó tiñoso: tírate alá, piolloso.
2. Calquera cousa parecida a este utensilio pola súa forma ou uso.
3. Parte dunha arma automática onde se colocan as balas.
4. Parte dun tear que serve para separar os fíos.

Traducións

1 (obxecto para peitear o cabelo)

Abnaki occidental: naskwahon (abe) Africáner: kam (af) Aimará: sanu (ay) Albanés: krehër (sq) Alemán: Kamm (de), Oberläufer (de) Altai: тарак (alt) Alto sorabo: česak (hsb) Árabe: مُشْط (ar) Armenio: սանր (hy) Arromanés: cheaptini (rup), chiaptini (rup), cheaptine (rup), chiaptine (rup) Assamés: ফণি (as), কাঁকৈ (as) Assiniboine: įbákce (asb) Asturiano: peñe (ast), peine (ast) Azarí: daraq (az) Baskir: тараҡ (ba) Bengalí: চিরুনি (bn) Bicolano central: sukray (bcl), ugay (bcl) Bidiyo: cereepa (bid) Bielorruso: расчоска (be), грэбень (be), грабянец (be) Birmano: ဘီး (my) Bretón: krib (br) Búlgaro: гребен (bg) Canarés: ಬಾಚಣಿಗೆ (kn) Cao lan: loi¹ (mlc) Casaco: тарақ (kk) Castelán: peine (es) Catalán: pinta (ca) Chakma: 𑄛𑄪𑄚𑄨 (ccp) Chatino de Nopala: yko²³ (cya) Chatino de Zacatepec: kiko³ (ctz) Chatino de Zenzontepec: kyeku (czn) Checheno: yekhk (ce) Checo: hřeben (cs) Cheroqui: ᎠᎵᏔᏬᏍᏗ (chr) Chinés: 梳子 (zh) Chuvaxo: тура Cingalés: පනාව (si) Coreano: 빗 (ko) Córnico: cryb (kw) Corso: sbiglia (co), pèttine (co) Croata: češalj (hr) Cumuco: таракъ (kum) Dálmata: piacno (dlm) Danés: rede (da), kam (da) Dongxiang: san (sce) Elfdaliano: kamb (ovd) Eslovaco: hrebeň (sk) Esloveno: glavnik (sl) Esperanto: kombilo (eo) Estoniano: kamm (et) Feroés: reykur (fo) Finés: kampa (fi) Flamengo occidental: kam (vls) Francés: peigne (fr) Frisón: kaam (fy) Friulano: pietin (fur) Gaélico escocés: cìr (gd)

Galés: crib (cy) Gamilaraay: baadal (kld) Grego: χτένα (el) Grego antigo: κτείς (grc) Groenlandés: illaagutit (kl) Guaraní: kygua (gn) Gujarati: કાંસકી (gu) Hausa: matsēfi (ha) Hebreo: מסרק (he) Hindi: कंघा (hi) Hmong daw: zuag (mww) Hunde: kisánuro (hke) Húngaro: fésű (hu) Iacut: тараах (sah) Ido: pektilo (io) Indonesio: sisir (id) Inglés: comb (en) Interlingua: pectine (ia) Irlandés: cíor (ga) Islandés: greiða (is), kambur (is) Italiano: pettine (it) Khmer: ក្រាស (km) Khmu: ຈຶນດຣັຽຍຫ (kjg) Kirguiz: тарак (ky) Kurdo: şe (ku), şane (ku), şeh (ku) Lao: ຫວີ (lo) Latín: pecten (la) Letón: ķemme (lv) Limburgués: kaam (li) Lingala: lisanola (ln) Lituano: šukos (lt) Lombardo: pèttin (lmo), peten (lmo) Luxemburgués: Kamp (lb) Macedonio: гребен (mk) Maia iucateco: xaache’ (yua) Malaiala: ചീപ്പ് (ml) Malaio: sikat (ms), sisir (ms) Malaio de Brunei: sisir (kxd) Malgaxe: hogo (mg) Maltés: moxt (mt), pettne (mt) Maorí: heru (mi), kaarau (mi), maakoi (mi) Mapuche: rünatuwe (arn) Marathi: कंगवा (mr) Meglenorromanés: chiaptini (ruq) Miwok de Sierra central: jaṭís·a- (csm) Mongol: сам (mn) Mongol meridional: ᠰᠠᠮ (mvf) Munsee: chiixíikan (umu) Napolitano: pèttene (nap) Neerlandés: kam (nl) Nepalés: काइँयो (ne) Normando: pîne (fra-nor) Noruegués: kam (no) Occitano: penche (oc), pienti (oc) Pampango: aswe (pam) Papiamento: peña (pap) Paxtún: ګنز (ps)

Persa: شانه (fa) Piemontés: pento (pms) Pirahã: xisoí (myp) Plautdietsch: Kaum (pdt) Polaco: grzebień (pl) Portugués: pente (pt) Punjabi: ਕੰਘਾ (pa) Quechua: ñajgcha (qu), ñaqcha (qu) Romanés: pieptene (ro) Romanche: petgen (rm), pettan (rm) Ruanda: igisokozo (rw) Ruso: расчёска (ru) Ryukyu: さばち ‎ (ryu) Saami de Skolt: čååǥǥam (sms) Saami do norte: čohkun (se), čogu (se) Samoano: selu (sm) Sánscrito: कंकतिका (sa) Sardo: petene (sc), petini (sc), petiri (sc) Sardo campidanés: pettini (sro) Serbio: чешаљ (sr) Siciliano: pèttini (scn) Shona: kamu (sn) Shor: тарақ (cjs) Songhai oriental: sarayta (ses) Sranan: kankan (srn) Suahili: chanuo (sw) Sueco: kam (sv) Tagalo: sukláy (tl), suklay (tl), payneta (tl) Tailandés: หวี (th) Támil: சீப்பு (ta) Tártaro: тарак (tt) Taxico: шона (tg) Tehuelche: wašomkʼenwe (teh) Telugú: దువ్వెన (te) Tetún: sasuit (tet) Tofalar: дырғаӄ (kim) Tswana: kamo (tn) Turco: tarak (tr) Turcomán: дарак (tk) Ucraíno: гребінець (uk) Uigur: تاغاق (ug) Urdú: کنگا (ur) Usbeco: taroq (uz) Valón: pingne (wa) Vasco: orrazi (eu) Véneto: petene (vec), peten (vec) Vietnamita: lược (vi) Volapuk: köb (vo) Xaponés: 櫛 (ja) Xeorxiano: სავარცხელი (ka) Xhosa: inkcaza (xh) Xudeu-español: piete (lad) Yiddish: קאַם (yi) Zapoteco de Cajonos: biyaj (zad) Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho: beyjo (zpq) Zazaki: şone (zza) Zulú: kamu (zu)