saleiro

Galego

• Etimoloxía: do latín salarium.

Substantivo masculino

saleiro (sg: saleiro; pl: saleiros)

1. Artesa na que se garda a carne salgada do porco para a súa conservación.
   • Exemplo: No saleiro non quedaban máis ca unhas costelas e catro ósos.
     
     
   • Sinónimos: baño, dorneiro, salgadoiro.
2. Recipiente que contén sal para servirse.

Traducións

• Castelán: saladero ^(es).
• Francés: saloir ^(fr).

Recipiente

Alemán: Salzfässchen (de) Armenio: աղաման (hy) Castelán: salero (es) Catalán: saler (ca) Checo: solnička (cs) Chinés: 鹽瓶 (zh) Eslovaco: soľnička (sk) Finés: suolasirotin (fi) Francés: salière (fr) Inglés: salt cellar (en), salt shaker (en) Italiano: saliera (it) Neerlandés: zoutvat (nl) Polaco: solniczka (pl) Portugués: saleiro (pt) Ruso: солонка (ru) Turco: tuzluk (tr) Vasco: gatzontzi (eu) Xaponés: 塩入れ (ja)

Portugués

• Etimoloxía: do latín salarium.

Substantivo masculino

saleiro (sg: saleiro; pl: saleiros)

1. Saleiro.