sobriño
Galego
- Etimoloxía: do galego-portugués sobrinno, sobrino, do latín sōbrīnus.
- Pronuncia: /soˈβɾiɲo̝/ (AFI)
sobriño (ms: sobriño; mpl: sobriños; fs: sobriña; fpl: sobriñas)
- Fillo dun irmán ou irmá.
- Exemplo: Á sobriña da Ramona,/ Manuel, ¿qué lle fixeche?/ - Tireille pola ventana/ unha mazán de alcipreste.
[1]
- Exemplo: Á sobriña da Ramona,/ Manuel, ¿qué lle fixeche?/ - Tireille pola ventana/ unha mazán de alcipreste.
Traducións
- Asturiano: sobrín (ast)
- Bretón: niz (br)
- Castelán: sobrino (es)
- Francés: neveu (fr)
- Galés: nai (cy)
- Inglés: nephew (en)
- Portugués: sobrinho (pt)
- Vasco: iloba (eu), loba (eu)
Notas
- ↑ Crese que se unha muller come mazás de alcipreste (as piñas do ciprés), non empreña.