toniña

Galego

• Pronuncia: [toˈni.ɲɐ] (AFI)

Substantivo feminino

toniña (sg: toniña; pl: toniñas)

1. (Zooloxía) Pequeno cetáceo da familia Phocoenidae, relacionado cos golfiños, pero co fociño máis curto.

Sinónimos

• marsopa
• touliña

Traducións

• Inglés: porpoise ^(en)
• Armenio: ծովախոզ ^(hy)
• Asturiano: botu ^(ast), boticu ^(ast), moscote ^(ast)
• Bielorruso: марска́я свіння́ ^(be)
• Catalán: marsopa ^(ca)
• Cheroqui: ᏗᏁᏍᏆᏕᎩᏳᏍᏗ ^(chr)
• Chinés: 鼠海豚 ^(cmn) (shǔhǎitún)
• Checo: sviňucha ^(cs)
• Neerlandés: bruinvis ^(nl)
• Feroés: nísa ^(fo)
• Finés: pyöriäinen ^(fi)
• Francés: marsouin ^(fr)
• Xeorxiano: დელფინი ^(ka)
• Alemán: Tümmler ^(de), Schweinswal ^(de)
• Islandés: hnísa ^(is), marsvín ^(is)
• Irlandés: muc mhara ^(ga)
• Italiano: focena ^(it)
• Xaponés: ネズミイルカ ^(ja) (nezumiiruka)
• Normando: pourpais ^(roa-nor)
• Khmer: សមុទ្រសុករ ^(km) (sak mut su kak rak)
• Coreano: 돌고래 ^(ko) (dolgorae)
• Lao: ເດິນຟິນໜູ ^(lo)
• Lituano: jūrų kiaulė ^(lt)
• Macedonio: мо́рска сви́ња ^(mk)
• Maorí: tūpoupou ^(mi)
• Navajo: tééh hóyáanii ^(nv)
• Nórdico antigo: hnísa ^(non)
• Polaco: morświn ^(pl)
• Portugués: toninha ^(pt)
• Romanés: marsuin ^(ro)
• Ruso: морска́я свинья́ ^(ru)
• Escocés: dunter ^(sco)
• Gaélico escocés: peileag ^(gd), puthag ^(gd), cana ^(gd)
• Serbocroata: плискавица ^(sh), морско прасе ^(sh), pliskavica ^(sh), morsko prase ^(sh)
• Castelán: marsopa ^(es)
• Suahili: poposi ^(sw)
• Telugú: నీరుపంది ^(te)
• Tailandés: พอร์พอยส์ ^(th) (por-poi)
• Turco: musur ^(tr)
• Ucraíno: морська́ свиня́ ^(uk)
• Vietnamita: cá heo ^(vi)
• Galés: llamhidydd ^(cy)
• Wolof: piipa bi ^(wo)
• Saánich: QONED