Apéndice:Galego-Aragonés/A

Galizionario Galego-Aragonés

A - B - C - D - E - F - G - H - I - (J) - (K) - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - (W) - X - (Y) - Z - fontes - estrutura - inverso (+/-)

• a (art.) a a a a = la [la]/[ra] (art.); a (art.);
• a (prep.) a a a a = á (prep.); ta (prep.);
• a (pron.áton.dir.) a a a a = la (pron.áton.dir.);
• abella (s.f.) abella = abella (s.f.);
• acantazar (v.t.) = zaborriar (b.t.);
• actualidade (s.f.) actualidade = autualidá (s.f.);
• ademais (adv.) = antimás (alb.);
• adiante (adv.) = entadebán (alb.);
• advertencia (s.f.) = abiso (s.m.); albertenzia (s.f.);
• adxectivo (s.m.) = achetibo (s.m.);
• agora (adv.) = agora (alb.);
• aguilloar (v.t.) aguilloar = punchar (b.t.);
• agulla (s.f.) = agulla (s.f.);
• aínda (adv.) = encara (alb.); incara (alb.);
• Alacante (topón.) = Alicán (topón.);
• algún (adv.) = cualque (ach.m. e f.);
• algún (indef.) = bel (indef.);
• algunha (indef.) = bella (indef.);
• algunhas (indef.) = bellas (indef.);
• algúns (indef.) = bels (indef.);
• amencer (s.m.) amencer = boca de diya (loc.f.);
• amosar (v.t.) = mostrar (b.t.);
• ampliar (v.t.) = enamplar (b.t.);
• Andalucía (topón.) Andalucía = Andaluzía (topón.);
• ano (s.m.) ano = añada (s.f.);
• aquel (indef.) aquel = aquel (indef.);
• aquela (indef.) = aquella (indef.);
• aquelas (indef.) = aquellas (indef.);
• aqueles (indef.) = aquels (indef.); aquellos (indef.);
• araña (s.f.) = araina (s.f.);
• arquitetura (s.f.) = arquiteutura (s.f.);
• arquivo (s.m.) = archibo (s.m.);
• artigo (s.m.) ('lingüística') = articlo (s.m.) ('d'a luenga');
• as (art.) as as as = las [los]/[ras] (art.); as (art.);
• as (pron.áton.dir.) as as as = las (pron.áton.dir.);
• asunto (s.m.) = afer (s.m.);
• atopar (v.t.) = trobar (b.t.);
• atrás (adv.) = entazaga (alb.);
• auga (s.f.) = augua (s.f.);
• ave (s.f.) ave = abe (s.f.);
• aviso (s.m.) = albertenzia (s.f.); abiso (s.m.);
• axudar (v.i.) = aduyar (b.i.);